第19章 (第4/6頁)
孺人提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
韓徹還道:“我這書中用的是白話文書寫,這樣便是不通文墨的尋常百姓,也可輕易聽懂。”
時下通用語言有兩種,一種是雅言,也就是韓徹穿越前課本學的文言文。雅言多爲文人墨客和貴族階級愛用,因此若是不懂雅言,是會受到歧視的。
另一種,就是尋常百姓交流時用的口語,稱之爲白話文。
韓徹完好的繼承了原主的記憶,用雅言去交流和書寫完全沒有問題。可若想藕粉能以最快的速度打開知名度,顯然將白話文用於說書中效果更好。
這些話,韓徹並未明說出來。可趙四郎是何人,作爲一個商家,還會看不懂這些。當下他便拱手朝韓徹道謝:“有勞韓大人費心了。”
藕粉知名度打得越開,趙四郎從中能得的好處也越多。想到這,趙四郎還不禁有些感嘆,只覺得韓徹果然不愧是曾經的狀元郎。
這些時日,趙四郎自己也另外又對藕粉去做了一番瞭解。然後他才發現,安南以前可從不知什麼藕粉。就連這蓮藕,也只有少數百姓會偶爾種植些許食用。
是直到去年,韓徹這位新到任的縣令,突然免費給鄉民們發放藕種和蓮種,教授大家種植,還又以市價將鄉民們所收穫的蓮藕全數購買。
趙四郎還知曉,便是這藕粉的製作,也是韓徹教授鄉民的。