舒桉提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
舒微在陽臺晾曬衣服, 有張牀單一個人擰起來困難,孫欣菲在宿舍裏面看見,走過來幫她。
宿舍的陽臺有點狹窄, 舒微俯身將地上的空盆拿起來,放到旁邊的洗手檯。
低頭彎腰的一瞬間, 一束陽光穿過脖頸戴的鍊墜中間透明的藍色鑽石, 折射出晶瑩剔透的閃亮藍光, 彷彿是陽光折射照進海水中的柔美光束。
“哇,微微,你的項鍊好好看。”孫欣菲眼尖地瞧見舒微的項鍊驚呼,好奇地走上前想要看得仔細一點。
舒微也沒有遮掩,由着孫欣菲伸手擎着鍊墜端詳。
孫欣菲一臉的八卦兮兮,笑眯眯地問道:“路景澄送的?”
舒微抿脣輕輕點了點頭,在海南的時候他送她的一週年禮物。
項墜的整體是兩束對稱交支的慈菇細鑽花束, 中間鑲綴着一顆藍鑽,是他畫圖設計然後專門定製的。兩束慈菇花背面的鏈身分別鐫刻了她名字的首字母拼寫sw和出生年日。
在陽臺晾曬完洗好的牀單, 舒微在書桌前坐下看書, 聽孫欣菲和葛夢雅在討論翻譯的信達雅原則。
孫欣菲仰着頭感嘆:“站在我的角度來說, 我覺得最難翻譯的就是古詩詞。有些古詩詞有濃厚的文化韻味, 但是外國人他們沒有這樣的文化背景, 很多很好的意境就給翻譯沒了……”