四百八十寺提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
陳西林點上煙,扭開房間裏唯一的一部收音機,它簡陋得很,像是把人帶回那個絕望與希望交織的六零年代,收音機裏傳出一把童音,稚嫩的聲音在翻唱一首美國六零年代的老歌《五百英里》:
if you missed the train i'm on 如果你錯過了我的那班火車
you will know that i am gone 你將明白我已離開
you can hear the whistle blow a hundred miles 你會聽到火車的汽笛聲綿延百里
曲子被重新編過,節奏慢了幾拍,讓一把無憂無慮的聲音唱出了別樣的風味。
大邁的這坐監牢裏,這晚爲了慶祝東索脫離英國殖民統治獨立日,監獄破例向每個牢房播放廣播,聽完了冗長的總統發言和聒噪的歌舞,這會兒卻傳來一把清泉般的聲音,於稚嫩的童聲裏仔細聽,好似又藏着一絲憂傷,卻異常動人,像聖曲一般撫慰靈魂:
a hundred miles, a hundred miles 一百英里,又一百英里
you can hear the whistle blow a hundred miles你會聽到火車的汽笛聲綿延百里
它莫名擊中明逾內心深處的柔軟,讓她抱着膝仔細聆聽,潸然淚下。