第34章 香江第一 (第2/4頁)
爽文供應商提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
美國人，英吉利人，法蘭西人，這名字翻譯得真好聽，讓國人一聽就感覺對方的國家是一個好國家，讓人心生嚮往；如果換一種翻譯，比如美國人，American，如果直譯不用美好的詞會怎麼樣，亞黴淋砍；日本Janpan,直譯成腳盆，而且直接用；效果是不是就不一樣了？
當然這些都是玩笑，當年的翻譯前輩還是很有本事的，將翻譯的雅發揮到了淋漓盡致的水平。
會議室裏的人，有時候與一些普通人一樣，，雖然同爲英資公司，但和有些朋友之間一樣，怕朋友喫苦，又怕朋友開路虎。
他們旗下的兩家公司，現在並不好過，可以說，一蹶不振，在那裏躺屍；雖然兩家企業屬於無主之物，但有一點，華資現在實力不行，處在積蓄力量的階段，如果此時收購九龍倉與置地，那麼，將陷入與英資爭鬥之中而無法自拔，就有些得不償失了。
華資也在關注，和記難道最近有大動作？可是沒有發現啊？雖然和記是英資的企業，但裏面的員工，除了高級管理層外的，絕大多數是華人在工作。
在陸羽茶室裏，有幾個人，正在這裏喝茶，這些人，已經在香江華資裏，算得上領軍人物了。
“難道鬼佬還要繼續在香江長期經營下去？”
“不知道這些鬼佬的想法，不過這和記，好像要起來了，看來那祁德尊寶刀未老啊。”
“聽聞和記的祁德尊，與商業報社的那個小傢伙過從甚密啊。”
“那個小傢伙只不是一個吹鼓手，不要在意。”
