柴雞蛋提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
韓東愣住,金先生?哪來的金先生?
他側頭小聲詢問沈初花。
沈初花那張臉當時就綠了。
“我的大影帝,應該是Mr-Wang,不是Mr-King.King翻譯成姓氏的時候不念‘王’,而是念‘金’啊!!!”
韓東還梗着脖子說:“不對啊,那我的酷東東怎麼就譯成Cool-east-east?”
“快小點兒聲吧,千萬別讓人家聽見了。”沈初花都替韓東丟人,“什麼Cool-east-east?你那個譯法就是錯的,正確的應該是Cool-dong-dong.”
“那不是和中文一樣了麼?”
“讀音一樣,可拼法不一樣啊!”
韓東還在負隅頑抗,“可是王中鼎經常聽我那麼說,也沒指出來過啊?”
“你以爲誰都稀罕你那副傻德行麼?”