第222章 周蓮蓮的嫉恨 (第4/5頁)
童九思提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
作爲劉老將軍的貼身翻譯,溫煥章倒是主動提出讓對方給自己一點翻譯的時間。
但對方直接以明天飛機和其他設備就要開始使用,無法進行觀賞,如果放慢速度會讓大家無法參觀完整爲由,並沒有同意。
如此,場面便有些慌亂起來。
更着急的便是劉老將軍了,對方說得太快,根本等不及翻譯,劉老將軍只能努力的聽着,用自己那一點點微薄的知識儲備想要理解。
老翻譯們也着急,他們畢竟是老牌翻譯,他們的詞彙儲備量是完全足夠的,況且來的時候還沒日沒夜的複習了很多專業術語和名詞,甚至可以說比一些m國人還多,所以這詞倒不是都聽不明白,關鍵就是講太快了。
不是常常聽的母語,哪裏能那麼快調動儲備,反應都得好一會兒,更何況還是這麼高強度的講解,就算記住了,來不及往紙上謄抄,待會兒也忘了,更何況他們對這些技術並不太瞭解,記憶就更加困難了。
更別說那些年輕翻譯了,都愣在那裏,想着幫忙記點東西,但實在是不知道從哪裏記錄起,只能模棱兩可的聽見什麼像就寫什麼。
作爲真正走後門進來看熱鬧的周蓮蓮,局面可謂是更糟糕,她不是從小開始學,也就是因爲舅舅家實在是沒孩子把她過繼過來後,纔開始接觸了幾年,被舅舅請了許多老師逼着學才勉強混了個半吊子水平,如今只能乾站着,爲了不尷尬,裝模作樣的寫着不知所名的東西。
她忍不住的朝前面看着。