第183章 (第12/13页)
女王不在家提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
于是她道:“可以用你的名字,我觉得你的名字很诗情画意。”
刀鹤兮马上拒绝:“不要。”
易铁生:“那就另外取一个吧。”
三个人在这里商量了商量,最后还是初挽想到了:“就叫瓷语吧,虽然不够古代中国风,但是在汉语里,也勉强说得过去,翻译成英文就是——”
刀鹤兮略沉吟了下,道:“英文的话,可以翻译成China's poem”
初挽一听,几乎拍案叫绝:“China's Poem,这个名字太好了,一语双关!”
本身瓷器在英文中就是china,现在这么翻译,一语双关,瓷器的诗句,瓷器的语言,或者说,这就是来自中国的一行诗,宏大浪漫,富有东方神秘气韵。
就连易铁生都道:“这个确实好听!我找人设计一个底款,把这两个字设计得漂亮一些,每一个瓷器上面都打上这个款。”
他顿了顿,道:“每一件瓷器,再搭配一首诗。”
刀鹤兮便多看了易铁生一眼,显然他开始意识到,这个看似粗糙的汉子,其实心细如发。