黑色火種提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
兩句話如果翻譯爲中文是看不出區別的,然而用英語說出來,感覺就截然不同了。“is knockg”是現在進行時,然而“was knockg”則是過去進行時。這是中學時期就能學習到的最基本的英語語法,古利俄斯自然沒有可能犯下低級錯誤。然而,劇本里面的臺詞,寫着的就是“was knockg”。
“was?”亞斯藍先是露出狐疑的神色,然後,他似乎想到了什麼,立即明白了過來。
“athrun tikro(亞斯藍·提克洛)……”古利俄斯,這位塔維爾城主,註定不可能乘坐諾亞方舟離開第三時空的人,雙目投射出一種幽深的光芒來,“our real eneies are not deons(我們真正的敵人,並不是惡魔)。”
蠟燭的火光,猛然在此刻搖曳着……
敲門聲,依舊在持續着。
這時候,康斯坦丁已經明白,這敲門聲,本源於三日前,但,卻是被古利俄斯所推遲了。
那些人偶中,也包括了……月光和血尋。無論如何,必須出去救他們。
無論如何!