炎宗提示您：看后求收藏（猫扑小说www.mpzw.tw），接着再看更方便。
没等李约瑟教授说完，卢灿脑袋嗡的一下，插话问道，“这是哪个版本的《甘珠尔》？这是曲钦版还是绰斯甲版？还是康熙手抄本？乾隆内务府本？”
他的问题如同连珠炮般喷涌而出！略显失态！
李约瑟一愣，不是说不懂藏文吗？
卢灿扬扬眉，不懂藏文，不代表他不知道《象雄大藏经》！
无它，这部经卷辑录，实在太有名！
它的编撰者，据说是雍仲苯教的创始人辛饶弥沃佛祖。
在《苯教历史源流》里有记载，幸饶弥沃佛驻世时亲自宣讲由弟子们记述，并召集众多苯教弟子一起，逐字逐句校对过汇编而成的，最终成本两千多函。
这两千多函中，又分为《甘珠尔》和《丹珠尔》两藏。
“甘珠尔”出自于藏语“Kanjur”的音译，大意是“佛训佛诫的翻译”，称之为“正藏”；“丹珠尔”出自于藏语“Bstan-hgyur”，意思是“佛语的论述、注释”，又称之为“副藏”。
