第282章 现场沉沦 (第2/5页)
七楼C座提示您:看后求收藏(猫扑小说www.mpzw.tw),接着再看更方便。
要说韩语版和中文版哪个更中听,陈巷更趋向于韩语版,倒不是对李建老师的实力有误会,而是因为《越爱越发现》并不是独立存在的,它是电影《假如爱有天意》的主题曲。
《假如爱有天意》是由郭在容自编自导的韩国爱情电影,由孙艺珍、曹承佑、赵寅成等主演,于2003年1月30日在韩国上映,被专家称为世界二十一部最感人的电影之一。
当然,这个专家就很魔性,也不知道是半岛的专家,还是国内的专家,尿性都是一样的,大概率就是利用信息差,在那个纸质媒体的时代,呼风唤雨。
该片获得了第23届香港电影金像奖的最佳亚洲电影提名,第10届中国电影华表奖优秀译制片奖和第24届韩国青龙奖人气明星奖。
这部电影有多么成功,陈巷并不关心,但是他还记得最初观看时的感动,很尴尬的说,所谓最初观看电影,肯定不是电影院花钱来的,都是免费得来的,资源。
但是那种被感动却是真的,也许很多年都过去了,但是每次只要旋律一出来,国民初恋的感觉就来了。
是了,头戴国民初恋的女人,是孙艺珍。
所以说,并不是李建老师的中文版不好听,单纯是因为韩语版有‘孙仙’的加持,而李建老师,应该也会同意这个观点的,因为他也是最初那个被感动过的人。