夏宇童提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
意外的是，比爾對中國文化特別感興趣，提出向今朝學習中文，她想也沒想，一口答應了。兩人經常利用夜班的空閒時間，一對一中文交流，天南海北什麼都聊，久而久之處成朋友。
開始時，比爾稱今朝爲“中文老師”，偶爾配合她專業課的作業需求，做免費模特，在萬聖節時一起cos角色嚇唬人。發展到後來，今朝與汪雪瑩的課後聚會，這位好學的學生也會加入，大概是爲了練習中文語感。可今朝那時想融入英語環境，三人小聚會經常演變成，今朝說英文，比爾說中文，汪雪瑩中英混合輪流回答他倆問題，爲此鬧出不少好玩的笑話。
汪雪瑩早早被家長安排留美，中學時期就熟悉了英語教學，也比今朝更能融入當地環境，性格更似外向化的「鬼妹」，久而久之，汪雪瑩和比爾產生了火花，在她與某位無性戀前男友分手後，與比爾處到了一塊。
槍擊事件那天早上。
今朝和比爾結束通宵值班的工作，剛從漢堡店出來，聽到嘭嘭嘭幾聲巨響，像過年時燃放的鞭炮聲，但不連貫，炸得人耳鳴。
大街上幾乎所有人瞬間頓了幾秒，很快汽車狂亂鳴笛，人羣亂竄，今朝站在漢堡店的玻璃牆邊，循着聲源想要看個究竟，作爲聽慣鞭炮聲的中國人，對這聲音第一反應是——有誰在放鞭炮！
看到街上人羣毫無章法地四散開來，今朝發現幾米遠的地方有中彈者倒下，才意識到出大事了，怎麼也想不到洛杉磯大都市竟然會有持槍射擊的事件。
周邊都是玻璃牆商店，難找掩體，今朝有點慌了，不知道匪徒的目標是什麼，下一個要射殺誰，更不知往哪個方向逃跑才安全。慌不擇路地，她喊了一聲比爾，撒腿想往人多的方向衝去，還未邁開腳，就被比爾一把拽住。
比爾拽住今朝，帶她往漢堡店後巷跑去，邊跑邊用中文喊：“不要跟人羣跑，王八蛋是亂掃，剛剛幾槍他們專挑選人多的位置射擊。”
等他們跑進後巷，躲到裝廚餘的鐵皮桶後邊，今朝拼命喘氣，被嚇得不輕，手都在抖，第一次見到當街射殺的場面，傷者當場倒在自己面前，腦袋瞬間什麼主意都沒有了，連思緒都動不了。比爾在旁拍了拍她肩膀，但沒說什麼，和平世代裏的人對於這種場面多少會應激。
