天堂放逐者提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
英語是由字母構成的單詞，是表音文字，不能簡單的望文生義。
表音文字詞彙少、字母少的優點，到了發展迅速新事物倍出的現代社會與跟麻瓜隔絕的魔法界，就變成了阻隔知識傳播的缺點。
霍格沃茲的課本發到學生手裏，來自麻瓜家庭的新生想預習課本都很困難，一頁紙上七八個詞都沒見過。
除非像赫敏，讀過很多麻瓜課外書，詞彙量比一般小孩大很多，接到霍格沃茲通知書去對角巷時，還特意去麗痕書店買了魔法界的單詞輔導書，才能順利的“預習”課本。
巫師家庭出來的孩子，最大的優勢就是跟魔法有關的詞彙量豐富，但對於不愛看書的孩子來說，這點也沒什麼大用，因爲他們可能聽到某個詞能知道這是什麼東西，但自己拼不出來（跟戈德里克完全相反的症狀）
——伏地魔的名字，很多英國巫師就不會拼，因爲那是法語。
——後來伏地魔變成了You know who，他的名字沒人敢提起，導致大家更不會拼。
甚至書本上都沒寫，還是分院帽蘸着巧克力汁，給薩拉查在空盤子上畫出來的“飛離死亡”。
“看得出，他很懼怕死亡。”薩拉查說。
