拿小刀的人提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
這時兩邊的巖壁出現了一些人工的痕跡，有的地方還有一些奇怪的符號，我湊過去仔細看了看，根本就看不出來是什麼，便叫劉東西來看。劉東西趴上邊看了半天搖頭說他也不懂，有些地方像是圖語中慣用的符號，有些則像是符文，完全看不懂。
我知道符文是什麼意思，但是不懂他說的圖語是什麼便問了他一句。劉東西道：“所謂圖語便是青銅器上偶爾零星出現的符號，和甲骨文一個時候，看似簡單實則難以破解。”
我對這些東西很感興趣，再加上此處出現文字對我們來說可是非同小可的事情，說不定其中就包含着出口的信息。
我問：“你能看懂這些東西說的是什麼嗎？”
劉東西道：“不能，咱們老祖宗這套玩意可是非同小可，都說漢語博大精神，其實古文裏面的含義更多，到甲骨文那時候簡直是一個字就是一句話，甚至是一個事件。”
“甲骨文不是翻譯了不少了嗎？”我記得以前在書店裏見過一本甲古文字典。
劉東西這時候興奮起來，眉毛幾乎飛到了火光外的黑暗中：“這才哪跟哪啊？牽強附會而已。安哥你知道部首吧？”
我點點頭，劉東西接着道：“安哥你是幹監獄的，咱就舉這麼個例子，監獄的‘獄’字，您看這裏面意義可豐富了，看這個字形，兩條狗夾着一個言。只有人能說話啊，所以這個言就是人，兩條狗把他夾住了，就是人被關進監獄啊。這樣還不完，爲什麼用言不用人呢？因爲古時候這個‘獄’字還有個打官司的意思，您看兩排走狗中間夾着一個說話的人像不像審案子？還有好些意思我就不說了--”
