黑色的單車提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
有翻譯成《變種異煞》的,也有翻譯成《千鈞一髮》的,這兩個名字看上去彷彿毫無關係,簡直是亂翻譯的。
這部電影的名字叫做《GATTACA》,如果單從英語單詞來看,很多人恐怕覺得這個名字的翻譯無從下手,而實際上,這個名字本身也不是什麼英文單詞。
這其實是基因序列。
所以,如果只是從英語單詞角度,那是怎麼也翻譯不出來的。
可一旦懂了這個深層次的意義,會馬上就明白,這個名字起的太妙了,太貼合這部電影了。
沈放就這麼的跟雪姐東拉西扯,把雪姐給說的是一愣一愣的。
“那個……我想……這個……”
雪姐被說的都要結巴了,她哪裏看過這麼多的片子,又哪裏知道這些片子背後的事情。
沈放則是說的口沫橫飛。
其實,有時候是這樣的,聊電影比看電影、拍電影還要有意思。