埃萊娜·費蘭特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“我們走吧。”我說。
“你和薩拉託雷納的兒子一起走吧！”
“我想和你一起走。”
“你別撒謊了。”
“爲什麼？”
“因爲那傢伙要你的話，你就會把我丟在這裏，連一聲再見都不會對我說。”
他這樣毫不留情、沒有一點遮掩地對我說話，讓我真的很生氣。我氣呼呼地對他說：
“我母親隨時都可能過來，爲了你，我有可能會挨她的耳光。如果你不明白我來這裏冒的風險，這意味着你只想着你自己，根本就不在乎我。”
他聽到我說的句子很長，沒用方言，而且還用了虛擬式，這讓他失去了耐心。他扔掉香菸，抓住了我的手腕，根本就沒有控制所用的力度，他對我吼道——是嗓子眼裏發出的那種吼聲，他在那裏，只是爲了我，因爲是我告訴他，讓他一直待在我身邊，在教堂裏，在喫飯的地方。是的，是我。“你讓我發誓，”他喘了一口氣說，“你說，你要發誓，你永遠不會留下我一個人。我做了衣服，欠了索拉拉太太很多錢，我這麼做就是爲了讓你高興，照你說的去做，甚至沒和我母親、弟弟妹妹在一起待上一分鐘，但我得到的回報是什麼？我得到的報償就是：你像對待白癡一樣對待我！你一直在和那個詩人的兒子說話，你當着所有朋友的面，讓我沒面子，讓我丟臉，因爲對於你來說，我什麼都不是。你受過教育，而我沒有，我聽不懂你說的話，這是真的，我真的不懂！但是，真該死！萊農！你看着我，你看着我的眼睛。你覺得你可以玩弄我，你覺得我不會說‘不’！你錯了，你知道所有的事，但你不知道，如果我們現在從這扇門出去，如果現在我說‘可以’，說我們一起走，但如果我發現你在學校裏或者在別的什麼地方，再和尼諾那個混蛋見面，我會殺了你！萊農，我會殺了你！因此你要好好想想，在這裏馬上離開我——”他有些絕望地說，“這對你是最好的選擇。”他紅着眼睛，眼睛瞪得大大的，看着我，大張着嘴巴，說了許多話，他沒有叫喊，卻像是在叫喊一樣，他的鼻翼也大張着，鼻孔顯得黑洞洞的，他臉上的表情非常痛苦，我感覺到他的內心一定更痛。他說的那些話都是通過喉嚨，發自肺腑的話，那些話像是在空氣中爆破了，如一塊鐵片割傷了他的喉嚨和肺。
