埃萊娜·費蘭特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我很確信他不會來，但當我走到海灘上，他已經在那裏了，布魯諾沒有來。但我馬上明白，他不想費勁去找上山的路，在那些不熟悉的小路上探險。他跟我說，假如我堅持的話，他會陪我去的，但是天氣那麼熱，他預言我們一定會很累，而且也不一定會找到什麼比下海游泳更舒適的事情。我開始很擔心，我擔心他會說他想回去學習。但出人意料的是，他說他要去租一條小船。他把自己身上的錢數了又數，我也拿出了自己的零用錢。他微笑了，很客氣地說：“你已經準備了三明治，我來租船。”幾分鐘過後，我們已經在海上了，他在划船，我坐在船尾。
我感覺好一些了。我想，也許莉拉說謊了，尼諾根本就沒有吻她。但我心裏卻有一個聲音在說，不是這樣的！我自己是那種人，有時候我會說謊，也（尤其會）對自己說謊；但是她卻不是，在我的記憶裏她從來沒說過謊。我只需等待，用不了太久，尼諾自己會對我說清楚。我們來到了大海中央，他放下了船槳，跳到了水裏，我也下水了。他沒有像往常一樣遊得很遠，消失在大海微微起伏的波浪裏。他向深海潛了下去，消失了，很快又在不遠處出現了，又重新潛了下去。我對深海不是很熟悉，有些害怕，只敢圍着船在近處遊，不敢離開太遠，後來我累了，就笨拙地爬上了船。過了一會兒，他也回到船上，坐在船槳那裏，開始有力地划船，沿着和海岸平行的地方，向皇帝角劃去。一直到那時候爲止，我們只聊了三明治、炎熱的天氣、大海。我們慶幸沒費勁兒去艾普梅奧。讓我驚異的是，他還沒有提到他在書中，在雜誌和報紙上看到的那些問題，儘管有時候我擔心冷場，就拋出一些話題作引子，想點燃他對世上的事的熱情，但他沒有聊那些，他腦子裏在想着別的。後來他撇下了船槳，盯着石壁看了一會兒，還有在天上飛的海鷗，然後問我：
“莉娜跟你什麼都沒有說嗎？”
“說什麼？”
他抿了一下嘴脣，很不自在地說：
“好吧，我告訴你發生了什麼事情：昨天我吻了她。”
開場白就是這個。那天后來他一直在談論他們倆。我們又下水遊了泳，我們去礁石和巖洞那裏探險，我們喫了三明治，喝了我帶的水，他想教我划船，但我們談論的事情還是他們倆。最讓我感到震撼的是，他從來沒有把自己的個人的問題，轉化成一個普遍的問題，就像他通常會做的那樣。他只談論他和莉拉，莉拉和他，他沒有談論愛情。他沒有說他爲什麼愛這個人，而不是另一個人。他不停地問我關於她的事情，還有她和斯特凡諾的關係。
“爲什麼她會嫁給他？”
“因爲她愛他啊。”
“不可能。”
