埃萊娜·費蘭特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“媽媽，他在那不勒斯，我在這裏，他不會知道的。”
“但凡做過的事兒，遲早都會被人知道的。”
“不會的。”
“肯定會的，夠了。莉娜，我不想跟你再說了。假如萊農想去，她可以去，你要留在這裏。”
我們就這樣糾纏了一個多小時，我強調說老師的健康狀況很糟糕，誰知道這是不是最後一次向她表達感謝的機會。莉拉是這樣跟她母親說的：“你跟爸爸說了多少次謊，坦白說吧，你爲了擁有自己的時間和空間，不是出於惡意，而是出於好意要做一件該做的事，但是他又不同意的事情，你爲此一定說過謊的。”說來說去，農齊亞開始說，她從來都沒對費爾南多說過任何一個小小的謊言，然後她承認她說過一個、兩個……很多個。最後她帶着一種混合了母親的自豪和憤怒的語氣對莉拉叫嚷着說：“我生你的時候到底出了什麼錯？打嗝了嗎？抽筋了？停電了？燈泡閃了？抽屜櫃上的水盆掉地上了？一定是出了什麼錯！你天生就是那麼讓人受不了，和別的姑娘不一樣。”她說到這裏，整個人變得很傷感，好像心軟了。但是很快她又怒氣衝衝，說不應該爲了見一個老師而對自己的丈夫說謊。莉拉這時候感嘆說：“我現在僅有的那點文化，都是這位老師教的。”最後農齊亞做出了讓步，但給我們定了一個具體的要求：星期六下午兩點，我們要準時回到家裏，一分鐘也不能耽擱。“假如斯特凡諾事先來了，沒有看到你怎麼辦？拜託了，莉娜，你一定不能讓我難做人，明白嗎？”“明白。”
我們去了沙灘，莉拉興高采烈的，她擁抱了我，親吻了我，說她這一輩子都欠我的。但是我已經開始覺得愧疚，因爲我提到了奧利維耶羅老師，使她成爲這場聚會的核心，我想象着她充滿活力地給我們上課，她的處境應該比我當時看到的還糟糕。當時她被救護車拉走的情景歷歷在目，可能她現在的身體狀況要比我在醫院裏看到的還要讓人揪心。想出這個藉口的成就感很快就消失了，和莉拉合謀時的驚心動魄消退了，我內心充滿悔恨。我在想，我爲什麼要幫助莉拉，爲什麼要爲她的不忠打掩護。
從根本上來說，莉拉是想背叛她的丈夫，她想破壞神聖婚姻的束縛，她想擺脫她作爲妻子的處境，她想做一件瘋狂的事情，斯特凡諾假如發現了的話，會打破她的腦袋。我忽然回想起她對那張婚紗照做的事情，我覺得胃裏很難受。現在我想，她還是那樣，但不是對一張照片，而是對卡拉奇太太本人。在這種情況下，我還是捲入了其中，幫了她一把。尼諾只是一個工具！是的，是的，就像那些剪刀、膠水和顏料，她利用尼諾來攪局。她就是推動着我做了一件這麼糟糕的事情，爲什麼我讓她牽着走呢？！
