埃萊娜·費蘭特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“因爲他們全是惡棍。”帕斯卡萊說。
關於這件事情,我不記得安東尼奧當時是否做了評論。疾病困擾着他,從某種程度上來說,帕斯卡萊的話讓他的病情更加嚴重了,他覺得他身體的失調已經延伸到了整個城區,通過那些惡性事件表現出來。
對於我們來說,最可怕的事情發生在那年春天一個溫暖的星期天。那天,我、安東尼奧、帕斯卡萊和艾達在院子裏等着卡門,她上樓去拿毛衣了。過了五分鐘,卡門從窗口探出頭來,對她哥哥喊道:
“帕斯卡萊,我找不見媽媽:家裏的廁所從裏面反鎖了,我叫她,她也不答應。”
帕斯卡萊馬上上樓了,他一步兩個臺階,我們跟在後面。跑上樓,我們看到卡門焦急地站在廁所門口,帕斯卡萊正在尷尬地敲門,他很有禮貌地一下一下敲着門,但是沒人回答。安東尼奧這時候指着門,對他的朋友說:“別擔心,我會給你修好的。”他抓住門把手,門把手幾乎被拽了下來。
門開了。
朱塞平娜·佩盧索一直是一個非常勤勞、和藹客氣、很有活力,能面對一切挫折的女人。自從她丈夫被關進監獄之後,她從來都沒有放棄他。我記得在她丈夫被抓,人們說他殺死了堂·阿奇勒時,她竭盡全力地抗爭。四年前的新年夜,她欣然接受了斯特凡諾的邀請,和幾個孩子一起去斯特凡諾家裏慶祝,她很高興幾個家庭能和好。當她女兒在莉拉的幫助下,在新城區的肉食店開始工作時,她也很幸福。但如今,她丈夫死了,很明顯,她厭倦了。短短的幾天,她變得瘦小而蒼白,失去了以往的活力,瘦成了皮包骨。她把洗手間吊燈的鏈子取了下來,用一根晾衣服的鐵絲穿過固定在天花板上的鐵鉤,她上吊了!
看到眼前的情景,安東尼奧第一個失聲痛哭起來。朱塞平娜的孩子卡門和帕斯卡萊,倒是比他容易平靜下來。安東尼奧用驚恐的聲音對我說:“你看見了嗎,她腳上沒有穿襪子,她的指甲很長很長,一隻腳的指甲上有剛塗上去的紅色指甲油,另一隻腳上卻什麼也沒有!”我沒注意到這個細節,但是他看到了。他退伍回來之後,儘管精神出了問題,但他覺得自己要像一個男人,他比之前更加確信:遇到危險的時候,他要第一個向前衝,沒有恐懼,他會解決任何問題。但他非常脆弱,在經歷了這件事之後,有好幾個星期,他在家裏每個陰暗的角落都會看到朱塞平娜。他的精神狀況更加糟糕了。爲了幫助他,讓他平靜下來,我竭盡全力照顧他,連自己的一些事情都忽視了。他是整個城區唯一和我來往比較密切的人,這種情況一直持續到我高考。在朱塞平娜的葬禮上,我隱約看見莉拉在她丈夫身邊,她擁抱了抽泣的卡門。她和斯特凡諾送來了一個很大的花圈,紫色的條幅上寫着:“卡拉奇夫婦哀輓!”