埃萊娜·費蘭特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
她說的話我都相信。我簡直可以想象，堂·阿奇勒那難以描述的身體在地下隧道里跑來跑去，他雙臂低垂，長長的手指，一手捏着諾的頭，另一隻手提着蒂娜的頭。我非常痛苦。
我得了生長熱，好了之後又病了，反反覆覆。我的感覺功能出了問題，有時候我感覺周圍的每樣東西都加快了節奏，物體堅實的表面在我的手指下面變得柔軟，抑或物體的表層腫脹，和內部剝離開來。我覺得我自己的身體摸起來也好像是腫的，這讓我非常傷心。我覺得自己的臉頰圓得像球，手上長滿了傷疤，耳垂就像熟透了的花楸果，手指上全是裂口，腳也腫得像圓麪包一樣。
走在路上或是在學校裏，我覺得空間也發生了變化。我覺得自己被夾在了黑暗的兩極中間：一邊是地下的氣球不斷地膨脹，擠壓着房子的根基，以及兩個玩偶掉下去的地窖；還有一隻氣球從上面壓下來，那是住在五樓的堂·阿奇勒，他偷了我們的娃娃。這兩隻氣球的兩邊好像被鐵柵欄卡住了，在我的想象裏，這道柵欄斜穿過房子、街道、鄉村、隧道、鐵軌，從上下兩側擠壓着這一切。我覺得自己，還有周圍每天遇到的人和事，一起被夾在了鐵欄裏。我覺得嘴裏很苦，一直覺得噁心疲憊，就好像周圍的一切都擠壓過來，越來越緊，我要被擠成一堆讓人作嘔的糊糊了。
這場疾病很頑固，可能持續了好幾年時間，一直快到青春期。我剛生病時，出乎我預料的是，出現了我人生中的第一次告白。
我和莉拉還沒去樓上找堂·阿奇勒，我還沉浸在失去蒂娜的痛苦之中。我很不情願地出門，去給家裏買麪包，是我母親打發我去的。那時候我正走在回家路上，手裏緊緊攥着零錢，生怕丟掉。我低着頭，下巴抵着胸口在走路，我發現尼諾·薩拉託雷拉着他弟弟走在我後面。在夏天，尼諾的母親莉迪亞讓他出門時總是帶着皮諾，那時候皮諾不到五歲，尼諾不得不時時帶着弟弟。走到街角時，在距離卡拉奇家的肉食店不遠的地方，尼諾一下子就趕上了我，但他沒有超過我，而是擋住了我的去路。他把我推到牆上，空出來的那隻手，擋在了我的前面，不讓我逃走，另一隻手拉着弟弟，他弟弟一聲不吭，看着他的壯舉。他氣喘吁吁地說了些我聽不懂的話。他臉色蒼白，開始時微笑着，後來變得嚴肅，最後又微笑了。他用學校裏學到的意大利語對我說：
“等我們長大了，我要娶你。”
然後他問我，在這之前我願不願意和他交往。
