埃萊娜·費蘭特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
學期末，我以各門功課九分的成績通過了考試，甚至還得到了一個叫“獎學金”的東西。我們班本來有四十個學生，現在只剩下三十二個了，吉諾留級了，阿方索有三門考試沒通過，要在九月補考。在父親的要求下，我去了奧利維耶羅家——母親是反對的，因爲她不喜歡奧利維耶羅老師插手我們家的事情，也不喜歡老師表現得那麼高傲，取代她決定幾個孩子的未來——我還是拿着兩包東西：一包糖和一包咖啡，都是在索拉拉酒吧買的，我去感謝奧利維耶羅老師對我的照顧。
她身體不怎麼樣，嗓子不舒服，但她一個勁兒地表揚我，說我非常努力。她說看我的臉色有點兒蒼白，說想給她的某個表姐打電話。她表姐住在伊斯基亞島，她想看看錶姐能不能讓我去島上待一陣子。我對她表示感謝，我沒告訴我母親這件事，我知道母親不會讓我去的。我一個人去伊斯基亞？我一個人坐船在海上旅行？我穿着游泳衣出現在海灘上？下水游泳？
我也沒和莉拉說過這件事，短短几個月內，她的生活裏連鞋廠的冒險光環也失去了。我覺得不應該在她面前說我通過考試、拿到獎學金，還有我可能去伊斯基亞度假的事情。表面上看來，情況轉好了：馬爾切洛·索拉拉現在已經不跟蹤她了。但馬爾蒂裏廣場的暴力事件之後，發生了一件出人意料的事情，讓莉拉非常不安。馬爾切洛讓費爾南多非常激動，因爲馬爾切洛出現在他的鋪子裏，打探裏諾的情況，這讓費爾南多受寵若驚。裏諾非常當心，沒有把發生的事情告訴費爾南多（他說身上和臉上的瘀青是從一個朋友的蘭美達摩托車上摔下來搞的）。他很擔心馬爾切洛會多嘴，就把他推到了路上。他們一起走了一段，裏諾有些不情願地對他表示感謝，先是感謝索拉拉兄弟出手相救，其次是感謝他過來探望自己。兩分鐘之後，他們倆就告別了。裏諾回到鋪子裏，父親對他說：
“你終於開竅啦。”
“什麼？”
“和馬爾切洛·索拉拉的交情。”
“沒有什麼交情，爸爸。”
“那就是說，你以前是個笨蛋，現在還是笨蛋。”
費爾南多想說，假如兒子和索拉拉兄弟有些什麼瓜葛，他是會鼓勵的。他的感覺是對的，幾天之後，馬爾切洛又來了，拿着他爺爺的一雙鞋，說要換鞋底。他邀請裏諾坐他的車出去兜一圈，還想教給他怎麼開車，還讓他練習練習，去考個駕照，說會讓他用自己的“菲亞特1100”練車。可能這不是友誼，但索拉拉兄弟有意討好裏諾。
