埃萊娜·費蘭特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
我馬上給莉拉寫了一封信:每一頁都充滿了掛念、焦慮、快樂和忐忑,還有見到尼諾·薩拉託雷時可能會出現的激動人心的場面。我可能會和他一起走到瑪隆蒂海灘,我們可能會一起游泳,一起看月亮和星星,在同一個屋檐下睡覺。我一直想着那個緊張的時刻:他一隻手拉着弟弟向我告白時的情景。啊!那是什麼時候的事了?好像過去了一個世紀。我們那時候還是孩子,現在我覺得自己長大了,幾乎有些老了。
第二天,我去公共汽車站接他們,幫幾個客人拿行李。我非常激動,整個晚上都沒睡着。汽車在車站停了下來,幾個遊客下來了。我認出了多納託·薩拉託雷,認出了多納託的妻子莉迪亞,認出了瑪麗莎——儘管她變化很大,我也認出了克萊利亞——她總是喜歡躲在一邊,我還認出了皮諾——現在他是一個很嚴肅的小男孩。我回想着那個淘氣的小嬰兒,總是纏着母親,那應該是我最後一次看到薩拉託雷一家人的情景,皮諾當時還躺在小推車裏,而梅麗娜從樓上向下扔着東西。但我沒有看到尼諾。
這時候,瑪麗莎一下子撲到了我的懷裏,她非常激動,這完全出乎我的預料。在過去的那些年裏,我從來都沒有想起過她,絕對沒有過,我腦子裏從來都沒有浮現過她的影子。但她說她經常想起我,而且非常懷念我。她說起了在那不勒斯那個破敗城區的生活,她告訴她父母我是市政府門房格雷科的女兒,她母親做了一個很厭煩的表情,馬上跑去捉住她的小兒子,不知出於什麼原因責備了他。這時候多納託·薩拉託雷忙着拎行李,都沒問我一句:你爸爸還好嗎?
我覺得很沮喪,把薩拉託雷一家人安頓到他們的房間裏之後,我就和瑪麗莎一起去海邊散步。她對瑪隆蒂海灘,還有整個伊斯基亞島都非常熟悉,所有地方她都已經走過了。她想去碼頭,那裏比較熱鬧,還有福利奧鎮、卡薩米喬拉鎮,除了巴拉諾,任何地方都行,她覺得巴拉諾是一個死氣沉沉的地方。她告訴我,她正在學文祕,還交了一個男朋友,到時候他會悄悄來這裏看望她。最後,她說了一件讓我心跳的事情,她知道我所有的事情,知道我在上高中,在學校學習很好,說我和藥劑師的兒子吉諾在戀愛。
“是誰告訴你的?”
“我哥哥。”
因此,尼諾之前是認出我的,因此他知道我是誰,他並不是對我漠不關心,而是因爲羞怯,也許是尷尬,或者是因爲他小時候向我表白過,這讓他很難爲情。
“我和吉諾分手已經很長時間了,”我說,“你哥哥的消息不太確切。”
“他只想着學習,我那個哥哥啊!他說這件事已經很長時間了,通常他都雲裏霧裏的。”