谷崎潤一郎提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
據妙子說，這一家姓基裏連科的白俄，住在夙川的松濤公寓附近，是那種新式小型住宅，樓上樓下只有四個房間，老母親、哥哥和她三人一起生活。過去妙子和她只是在路上遇見時點頭致意而已。有一天，她突然來到妙子的工作室，說想學習製作偶人，特別是日本式偶人，請妙子收下她這個學生。妙子答應了，她當場就稱妙子爲“老師”。妙子窘極了，執意要她改口稱“妙子小姐”。這已是一個月前的事了，自那以後，妙子和她很快地親近起來，近來在往返松濤公寓的途中，時不時順便去她家坐一坐。
“前幾天她還對我說：‘我老是在電車上遇見你的姐姐們，都很面熟了。她們都非常美麗，我很喜歡她們。’最近她一直求我介紹她跟你們認識。”
“他們靠什麼生活呢？”
“據說她哥哥是個毛織品的貿易商，不過，從家裏的擺設來看不像很寬裕的樣子。卡塔莉娜說，她和那個英國丈夫分手時得了一筆錢，她就靠這個生活，並沒有讓哥哥養着。不過，她穿着打扮還是挺講究的。”
今天的菜餚有悅子喜歡喫的炸蝦卷、鴿子蛋湯，幸子愛喫的烤鴨，鴨皮蘸着醬和蔥用薄餅包着喫。這些菜餚都盛在錫質餐具裏，大家圍桌而坐，免不了閒聊一通基裏連科家的事情。卡塔莉娜的孩子看照片是個四五歲的女孩，由父親一方撫養，現在已回英國去了。卡塔莉娜學做日本式偶人，是出於單純的興趣，還是盤算着他日憑這門技藝謀生，還不得而知。不過，作爲一個外國人，她的手還算靈巧，也愛動腦子，對日本和服的款式、顏色等等也領會很快。她在上海長大，是因爲十月革命時全家人七零八落，祖母帶着她逃到上海，而哥哥由母親領着來到日本，也曾在日本的中學讀書，多少有一些漢字知識。因此，姑娘受英國影響頗深，而哥哥和母親卻非常崇拜日本。到她家去看時，樓下一間房掛着天皇和皇后陛下的照片，而另一間房卻掛着尼古拉二世和皇后的肖像。哥哥基裏連科的日語理所當然說得很好，卡塔莉娜來日本後，沒多久日語也講得相當熟練了。最難聽懂又逗人發笑的，是她那老母親的日本話，真讓妙子頭痛不已。
“說起那老太太的日本話，前些日子，她本來想說‘對不起您’，可是由於發音奇怪，說快了就像是‘您家鄉細（是）哪裏’，所以我忙着回答‘我是大阪人’。”
妙子最擅長模仿別人的缺陷，無論模仿誰都活靈活現，每每博得大家一笑，這是她的拿手好戲。這位“基裏連科老太太”的姿態和腔調，她模仿得太可笑了。幸子她們雖沒見過這位洋老太太，單憑想象也不禁捧腹大笑。
“不過，那位老太太是帝俄時代的法學士，似乎是個了不起的老太太，她說：‘我日語說得糟，可細（是）我能說法語、德語。’”
“過去可能很有錢吧，她多大年紀了？”
“嗯……已經六十多了吧。不過，她一點兒也不顯老，特別精神呢！”
