谷崎潤一郎提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
最初,他們並不真想去卡塔莉娜家做客,但是妙子的話漸漸勾起了他們的好奇心,加上對方再三邀請難以拒絕,他們終於到基裏連科家去了。
這一天,雖說時令已值春季,但是還在汲水節[26]期間,寒氣襲人。對方邀請幸子全家都去,但她考慮到回家會很晚,便沒讓悅子去,雪子也陪她在家,只有幸子夫婦倆和妙子三人去了。在阪急線的夙川車站下車後,他們穿過鐵橋底下,朝山腳方向走五六百米,走到別墅街盡頭,踏上了鄉間小路。看見對面小山上有片松林,山麓有幾棟很小的新式住宅,兩兩並排相向而立,其中又以基裏連科家那一棟最小。不過,白牆壁是新粉刷的,彷彿童話故事插圖上的房屋。
卡塔莉娜一見他們便立刻迎了出來,把他們讓到樓下相連的兩間房靠裏的那一間內。房間十分逼仄,如果主客四人圍着房子中間的火爐坐下,就會擠得不能動彈了。四人各自就座,一條長椅兩端各坐一位,餘者坐在唯一的安樂椅和一把硬木椅上。他們坐下後,只要稍不注意身子往前挪一挪,就會碰着火爐的煙囪,動一動手肘又有打落桌上東西的危險。樓上大概是母子三人的寢室,樓下除這兩個房間以外,裏面應有一間廚房。外面那間像是餐室,大小亦如此間。貞之助他們頗爲擔心,那間房怎能坐下六個人?然而,更令人奇怪的是,似乎只有卡塔莉娜一人在家,她哥哥基裏連科和那位“細老太太”連蹤影也不見。西洋人晚餐時間比日本人要遲,他們事先沒有問明時間,也許是來得太早了,但窗外已一片漆黑了,可家裏還是鴉雀無聲,餐室那邊也毫無動靜。
“請看這個,這是我最初學着做的偶人。”卡塔莉娜說着,從三角擱架下面的格子裏拿出一個舞伎偶人。
“嗯?這真是您做的嗎?”
“是的。只是原來有很多不好的地方,都是妙子小姐給我改好了。”
“姐夫,請看那根帶子的花紋,”妙子說,“它和我教的不一樣,是卡塔莉娜小姐自己設計自己畫的。”
偶人系的是垂帶[27],她哥哥基裏連科或許也出了主意,在黑底上用油性顏料畫了將棋[28]棋子桂馬、飛車。
“請看這個,”卡塔莉娜又拿出她在上海時的影集,“這是我以前的丈夫,這是我女兒。”
“這小姑娘可真像卡塔莉娜小姐,是位小美女喲!”