谷崎潤一郎提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
幸子聽姐姐這麼一說也覺得可笑，她也未嘗不能體諒姐姐的心情。姐姐很早就代替母親照料父親和妹妹們，父親去世，妹妹們漸漸長大成人的時候，她又招了女婿生了小孩，和丈夫一起盡力挽回日漸衰落的家運，在四姐妹中數她操勞最多。從某種意義上說，她接受的是最舊式的教育，至今還保有昔日那種不輕易拋頭露面的大家閨秀的純潔氣質。現如今大阪的中產階級太太們活到三十七歲還未去過東京，簡直匪夷所思，而事實上姐姐一次也沒去過。當然，大阪家庭裏的女孩兒一般不像東京的姑娘那樣外出旅遊。幸子和兩個妹妹也很少去過京都以東的地方。儘管如此，由於有學校組織的修學旅行等機會，三姐妹都曾去過東京一兩次。然而，姐姐老早就承擔起了家務，根本沒有空閒去旅行，另一方面，她篤信天下沒有比大阪更好的地方，看戲有雁治郎[41]，下飯館有播半和鶴屋[42]，足以令她心滿意足，從來不想去陌生的地方。所以，縱有外出的機會她也讓給妹妹們，自己樂得留在家裏。
姐姐現在上本町居住的也是一幢純大阪式的古色古香的建築。從高牆門進去便是有欞子格門窗的房屋，從大門的土間起到後門，中間穿過一箇中庭，庭中栽有樹木花草，光線微弱，使得室內哪怕是白晝也是昏昏暗暗的，只有擦得光滑鋥亮的鐵杉柱子在暗中熠熠發光。幸子她們不知道它是什麼年代修建的，大概是一兩代以前的先祖所建，作爲別第和隱居處所，有時又租借給分家和析居另住的族人使用。她們原來住在船場的店鋪裏面，到了父親晚年，時興住宅與店鋪分開，她們才搬來這裏。因此，她們住的時間也不長，不過在幼年時代，有些親戚們住在這裏時，也曾來過幾次，加上父親又是在這裏嚥氣的，所以對這個家有特殊的記憶。幸子察覺到姐姐對大阪故鄉的一片深情中，對這個家的執着恐怕佔了相當大的比重。儘管幸子爲姐姐的古板戀舊感到可笑，但當她在突然聽見這個消息時，也不免大喫一驚，因爲她想到今後再也不能去那個家了。平時，她老愛和雪子、妙子背地裏說那幢房子如何不好，什麼“再也沒有那樣光線差、不利於健康的房子了”，什麼“真不懂住在那裏的姐姐他們是什麼樣的心情”，什麼“我們住上三天一準會頭痛”等。不過，從此以後，大阪的家就全然烏有了，也喪失了故鄉的依託之處，幸子自然產生了一種難以言狀的寂寞感。
說到底，自從姐夫放棄世代經營的祖業而充任銀行職員以來，本就有轉至地方支行任職的可能，姐姐說不定哪一天就要離開這個家。然而，不論姐姐還是幸子和妹妹們，都從沒想到這種可能性，這便是她們的迂闊之處。不過，在八九年前，曾有一次上司要調辰雄去福岡支行，當時辰雄報告上司，因家庭關係實難離開大阪，寧可不加薪也希望留在現在的職位上，終於得到同意。此後，銀行方面也考慮到了他是世家女婿的身份，好像默認了唯獨他不再調任外地。儘管從未得到明確的認可，但她們卻無形中認定了能夠永遠定居大阪。因此，這個消息對於她們不啻晴天霹靂。這次調動一是銀行高層有人事變動，改變了方針，二是辰雄也希望能晉升，哪怕是離開大阪也成。因爲在辰雄看來，和他同年輩的人都先後出人頭地了，唯獨自己是“吳下阿蒙”，未免窩囊；另一方面，這幾年孩子也多了，生活費用也看漲，由於經濟界的變動和其他原因，再也不能像以前那樣依賴岳父的遺產過日子了。
幸子十分同情姐姐被迫離開故土的酸楚，自己也對那個家依依難捨，本想盡早去看望姐姐，但是老有事兒纏着，磨磨蹭蹭又過了兩三天。姐姐又打電話來說：“不知什麼時候才能再回大阪，已經決定便宜一些租給‘音爺爺’一家來住，順帶也請他們守着這個屋。眼看就到八月了，必須收拾好行裝，我最近每天都趴在倉庫裏。父親去世以後，傢俱、器物都堆積在倉庫裏，看着這七零八落、堆積如山的東西，我一直茫無頭緒，不知從哪兒着手纔好。這些東西中或許有我們不用而你看得上的，你還是來一趟吧。”
“音爺爺”叫金井音吉，是父親以前在濱寺的別墅使喚的一個老爺子。如今他兒子娶了媳婦，在南海[43]的高島屋百貨店幹活兒，他也過上了悠閒的日子，但是自那以後始終還有來往，所以託他們一家子看管家屋。
接到第二個電話的第二天下午，幸子回本家去了。一進門只見中庭那邊的倉庫門正開着，幸子在左右兩扇分開的門口叫了聲“姐姐”朝裏走去，姐姐正在樓上蹲着，頭上包着頭巾，全神貫注地清理東西。正值梅雨季節，倉庫裏潮潤潤的，充滿了黴味兒。姐姐的前後左右，都是碼得五六層高的舊箱子，箱子皮上寫着“紅漆胡桃木腿食案二十隻”“湯碗二十隻”等字樣，旁邊有一個長方形衣箱，箱蓋已經打開，裏面裝滿了小盒子。姐姐小心翼翼地解開盒子的絛帶，把志野窯[44]的點心碟、九穀[45]產的酒壺等等一一檢查後放歸原處，把要帶走的、要留下的和要處置的東西一一分開。
“姐姐，這是不要的？”幸子問她。
“嗯、嗯。”姐姐心不在焉地答應着，一雙手忙個不停。幸子忽然看見姐姐拿出來的箱子裏有一方端硯，馬上想起了當年父親被蒙哄買下它時的情景。父親這人對書畫古玩毫無眼力，卻有個毛病，認爲無論什麼東西只要價格高準不錯，經常被人糊弄買下一些毫無價值的貨色。這方硯石也是一個經常來往的古董商送來的，開口要價幾百元，父親二話沒說就買下來了。幸子當時正好在場看見，幼稚的她心裏在嘀咕：一塊硯石值那麼多錢嗎？父親既不是書法家也不是畫家，買那玩意兒幹什麼？更糊塗的是和這方硯石一起，他還買了兩塊治印的雞血石。父親一位摯友，擅長寫漢詩的醫學博士，不久就到花甲壽辰，父親準備選一些祝詞刻在印石上贈以慶賀，誰知那篆刻家卻把石頭退回來了，說是非常抱歉，石頭有雜質，不宜雕刻。但這又是花了大價錢買下來的，捨不得丟，就長期收藏在一個什麼處所，後來幸子也見到過幾次。
