獵人瞳提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“這是什麼,睡前故事?”於燃敲了兩下硬皮書封,得到楚眠的允許後,他才翻開看。整本書全是英文,有一些生僻詞,他翻譯不出,就讓楚眠念給自己聽。
等楚眠也趴在牀上,於燃就縮進被子裏側身躺着,他平常那麼討厭做英語聽力,現在聽楚眠流利標準的聲音卻是一種享受,或許因爲眼前少年的語氣更溫柔些。
當楚眠唸完長長的一段話,於燃沒聽懂也要鼓掌喝彩:“太棒了!你平時就看這種外國書啊?看着不累嗎?”
“我完整看完的也只有這一本而已,還是小學時候我媽送我的。”楚眠捏着書頁角,輕輕翻動。這本《little prince》不是他最喜歡的書,但裏面的狐狸是他最喜歡的故事角色,穩重又包容。
待在於燃身邊,他已經精神鬆懈,想到什麼就都說了:“我當時以爲她送我這本書是有什麼意義,所以就花了一個月時間邊看邊查單詞,還上網找好多別人的讀後感看,就是爲了想把這個故事弄明白。”
“……但等我抱着書想跟她交流的時候,她才告訴我,送我這本書只是爲了讓我好好學英語。”
說到最後,楚眠自己先無奈地笑了一聲。
於燃躺在旁邊,眼睛直直地望着他側臉柔和的光線,問:“你剛纔唸的那段是什麼意思?”
楚眠翻回那一頁,輕鬆地翻譯成中文:“‘對我來說,你無非是個孩子,和其他成千上萬個孩子沒有什麼區別,我不需要你,你也不需要我;對你來說,我無非是隻狐狸,和其他成千上萬只狐狸沒有什麼不同,但如果你馴化了我,那我們就會彼此需要……’”