蜀南小道提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“行，我試試，要是不好聽你們見諒！”夜影起身微笑道，拿起了話筒！
從馬陸提出要點外國歌曲的時候，秋葉還有些擔心，但是當馬陸居然點出法國歌曲的時候，秋葉的心放下來了！
因爲白天夜影才爲他們書寫了《你是人間四月天》的法語版本！
這首小詩只有中英版本，所以那個法語版本應該是夜影自己翻譯的，而且下課之後秋葉專門找了一位法語老師，當時那位法語老師只是問了一句：這首詩是法國的語言專家翻譯的？
當歌詞呈現的時候，秋葉的心再次放下了！
因爲歌詞是英文的，這首歌是英文的！
Jenauraispasduvenir我本不該來jauraisdusavoirmentir我本該學着撒謊Nelaisserquetonsourire僅將你的微笑Vivredansmessouvenirs塵封在記憶中Jauraisdulaisserlespoir本想留下希冀Adoucirlesaurevoir讓告別充滿情意Cetrainquisenva看着這趟列車C’estunpeudemoi,從我這裏Quipart遠去…………
Quipart遠去……
夜影先是用標準的英文唱了一段，隨即便是換上了法語！
在場的人只有馬陸等幾人懂法語，雖然不是精通，但是隨着夜影那充滿磁性的聲音響起，他們能夠肯定，歌詞所表達的意境只有法語才能完美詮釋！
