咫尺間提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
王庸摸出手機,說。
其實王庸這款山寨機能不能順利上去網都不好說。平常王庸用他上網就沒一次順利過。
但是用來嚇唬眼鏡翻譯,卻是足夠了。
眼鏡翻譯一下子變得面如土色,嘴裏只是喃喃道:“我可能剛纔沒注意到,我再看看,再看看……”
“不用看了。意語合約裏除了中文版裏的‘乙方按照甲方數據標準交付產品’外,還有一條是乙方需要提供樣品供甲方檢驗,樣品合格才能繼續生產。這一條意味着什麼,我相信鍾總應該比我清楚吧?”王庸說。
聽完王庸的話,鐘意勃然變色。
這幾乎是一個致命性的陷阱。按照中文合同,鍾氏集團只需要生產出合乎乙方數據標準的產品就可以,數據合格,乙方就不能推託,必須全盤接受產品。
但是加上提供樣品這條,一下子成了雙重檢驗標準,即使數據合格,乙方也可以說樣品不合格,拒絕接受鍾氏集團的產品。這樣就一下子將鍾氏集團的資金給套牢了,爲了生產這批產品的前期投入全都打了水漂。
這個陷阱,未必能夠動搖整個鍾氏集團的根基,但是鐘意所主導的廢舊能源再利用部門肯定會陷入困境。
這是鍾父特意交給鐘意的一個攤子,這家分公司對鐘意來說至關重要。而這個陷阱相當於把鐘意推入深淵。