璟梧提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
她去了巴黎高等翻譯學院,一年後拿了授課型碩士學位,期滿回國,正式開始了在外交部翻譯司的工作。
沒有國際會議、不隨領導出訪時,翻譯司每天的工作就是聽CNN、BBC等外媒新聞,大家邊聽邊複述新聞內容,然後以小組方式做同傳和交傳練習,從早晨到傍晚,高強度,不停歇。
雖然只是個小小翻譯,但在外交場合代表着國家形象,既不能張揚,也不能畏縮,久而久之,程蘇然整個人被“打磨”得落落大方,不卑不亢。
然而她很快就厭倦了這種生活。
像身處密不透風的盒子,累,沉悶,壓抑,精神高度緊張。
她覺得自己該是翱翔天空的飛鳥,該是馳騁原野的烈馬,不該坐在平路一眼望到人生盡頭。她還覺得,自己的家不在首都,該在江城。
於是兩年後,她提出了辭職,扔掉了這個別人眼裏的“金飯碗”。
自由是要付出代價的。由於是在合約期滿前辭職,算違約,程蘇然支付了一筆違約金,三年內被限制出境。
從此她開始了自由職業之路。
外交部出身的履歷十分漂亮,加上她本身實力夠硬,圈子內也認識了不少人,幾乎不用擔心沒工作接。一場同傳會議按天算,兩個月內,她的價格就從一萬二漲到兩萬。