洛娜215提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
正要開口,邊上的兵哥就已經提前一步應了下來:“沒錯,你的名字翻譯成漢字就是這樣。”
木白頓時大驚,回頭看他,兵哥滿臉嚴肅,小表情正直極了。
所以,爲什麼說這個世界上老實人的謊話是最可怕的,就因爲兵哥這張臉,哪怕此後木白怎麼解釋自己只是寫一下並沒有什麼規律,居然沒人相信他。
木白只能抽搐着嘴角另外給自己增加了一份工作——給有需要的羅羅族寫上他們的漢名。
他簡直要捂臉了。
儘管木白已經再三和人解釋,這個只是漢人讀音的文字,並沒有原名的意義,更是和他們那通過命格占卜過的帶有特殊含義的姓名沒有任何干系,但羅羅族人對此卻十分粗神經地表示完全沒問題喲,反正他們也看不懂嘛。
這方面不要那麼不講究啊!而且你們明明就是要離開漢人政權的管轄地,爲什麼要對那個漢人名字那麼感興趣?明明就沒有用啊啊啊!
難道這就是所謂的“只要別人拿了我沒拿就是喫虧”嗎?但是,問題是那真的只是很直接的音譯,毫無藝術和技術含量啊!
在發現這些羅羅族人是真的對自己的漢名感興趣之後,本着負責任的態度,木白稍稍多用了點心,試圖用一些比較複雜且帶有特殊含義的漢字替代之前的直譯名,結果反而被羅羅族人給嫌棄了。