十字鋒提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
——因爲某些時候，可能會存在兩個詞彙說的是同一個東西的情況。
因爲各種原因，如果其本來的叫法也有分歧的話，那翻譯出來的中文，也會是兩個不一樣的詞彙。
而在這樣的情況下，白河如果不知道這是什麼東西，就會很懵。
打個比方——比如說土豆和洋芋，在中文裏就是一種東西，而通過白河現在這個翻譯能力，到了異世界，也會被翻譯成兩個詞彙。
它們說的，也都是馬鈴薯的意思，但異世界人沒見過馬鈴薯，聽到這兩個詞，也只會以爲這是兩種東西。
反過來也是一樣，白河覺得這所謂邪魔，可能是自己知道的某種東西，但不知道具體是什麼。
但他還真誤會了——
“邪魔，或者說‘魔’這種東西，其實並不是指特定的種族，”魂斷仙解釋了起來：“‘魔’是指神祕度糾纏下誕生的生命體，或者說被神祕度高度干涉的生命體，而邪魔就是裏面的邪惡者。”
“一般來說，邪術師的術式很容易造就這類存在。”
