王寫意提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
他們師徒兩個人頗有默契的一前一後,好像是在唸詩,旁人卻都聽得很迷惑。
別說莊巧鳳沒什麼文化,就連深深喜愛華夏文明的田中俊雄也有些犯迷糊:“道長,輕言,你們到底實在說什麼呀?”
“是呀,是呀,叔祖!師叔!你們這是說的什麼呀?”
老道微笑着看了一眼灰輕言後輕撫長鬚道:“嗯,既然輕言已經聽出來了,就給他們解釋解釋吧!”
灰輕言也沒有猶豫,直接點點頭,道:“這是《詩經》裏國風召南當中的一首詩,名曰行露。具體說的是某個貞節那個字,“堅決的抗拒了已有妻室的某個無聊不斷糾纏的過程,讚頌了女子不畏強暴、堅貞不屈、品性高潔的事蹟。用在這裏,很有紀念意義。”
田中俊雄是知道《詩經》存在的,也知道其中又細分爲《風》、《雅》、《頌》三個大篇幅。
這首詩既然隸屬於國風,那自然是屬於風部。聽灰輕言輕聲吟來,就有一種別樣的魅力,深深的打動了他。再聽到本詩的所蘊含的意義所在,更是越琢磨越回味無窮。
房間裏面的莊巧鳳聽見了,也是歡喜的不得了。
當然《詩經》的原文她是聽不懂的。
但聽完灰輕言的解釋就明白了:這不就是在讚頌她和丈夫之間的情義嗎?甚至在隱隱之間,也點出來了兩個孩子的生世來歷不平凡。