山有嘉卉提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
她聲音軟糯,滿眼都是濡慕,很知道自己什麼做派能叫他心軟。
沈硯書對這樣的容元元毫無底線,伸手接過她手裏的書,望了眼掛鐘,“很晚了,你回房躺牀上,我給你念。”
頓了頓,覺得自己實在無法勝任,又不想叫她失望,只好退而求其次,“我給你念,翻譯不出來的我就跳過去,你有個印象,說不得以後就懂了。”
容溪點點頭,踩着拖着跑回了房裏,滾進被子裏躺好,拍拍牀邊,“男朋友,坐。”
沈硯書愣了一下,看見她面上俏皮的神情,忍不住勾起了嘴角,從善如流的坐了下來。
他翻了幾頁書,突然想起什麼來,“其他的我解釋不了,但裏頭的五音療法我還是知道一點的,我給你講這個,其他的你找同事請教或者買參考書看?”
容溪眼睛一亮,在被窩裏用力點點頭,這是個意外之喜,但又在意料之中,概因沈硯書以前跟老師學琴,都是要學儒家經典的。
“……上徵與右徵同,谷麥,畜羊,果杏,手少陰,髒心,色赤,味苦,時夏。上羽與大羽同,谷大豆,畜彘,果慄,足少陰,髒腎,色黑,味鹹,時冬。”沈硯書的聲音平穩和緩,一字一句都念得清晰。
他讀了兩句原文後又按着自己的理解和原文註釋翻譯一遍,“上徵與右徵同屬於火音類型的人,用五穀中小麥、五畜中的羊肉、五果中的杏子等苦味食物調養,屬於手少陰心經,表現爲赤色,適宜苦味的食物,適應夏季的氣候。上羽與大羽同屬於水音類型的人,用五穀中的大豆、五畜中的豬肉、五果中的栗子等鹹味的食物調養,屬於足少陰腎經,表現爲黑色,適宜鹹味的食物,適應冬季的氣候……”
五音的宮商角徵羽分別對應五臟的脾肺肝心腎,在原文中詳細提出,“肝屬木,在音爲角,在志爲怒;心屬火,在音爲徵,在志爲喜;脾屬土,在音爲宮,在志爲思;肺屬金,在音爲商,在志爲憂;腎屬水,在音爲羽,在志爲恐。”