243 醜拒 (第3/3頁)
天子門生提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
唐浩東給三菱銀行的回答很簡單,只有一個詞,“醜拒!”
王曉峯一下子樂開了花,已步入中年的他露出孩童般的笑容,心中對唐浩東更是看重。
東瀛一方的翻譯卻是聽懵了,暫時想不出合適的東瀛詞彙來翻譯“醜拒”這個詞。
三菱銀行的工作人員見翻譯陷入遲鈍狀態,趕忙詢問,“你怎麼不翻譯啊?他說了什麼?”
東瀛翻譯支支吾吾,只能簡單翻譯了事:“唐先生說,他暫時不考慮三菱銀行。”
三菱銀行的工作人員向唐浩東點頭哈腰,“既然唐先生暫時不便回應,這裏環境嘈雜人來人往,的確不便議事。你可以定個時間,咱們私下裏繼續詳談。”
不等東瀛的翻譯說話。
唐浩帶搶先一步,直接用標準流利的日語說,“你們的翻譯英文差也就算了,連你們東瀛語都不會翻譯了。我所表達的,並不是暫時不考慮三菱銀行,是永遠都不做考慮。”
“我的原話用東瀛語翻譯過來就是,你們東瀛人又矮又醜,我看着不順眼,拒絕和你們合作!!”