天山放羊娃提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
任自強狠狠的在腦門上拍了一巴掌:“我就是個豬啊,咋把這事給忘了,我還以爲在國內呢,香江和國內使用的文字有很大區別好吧。”
雖說香江也是用漢語,但它平常都用的是繁體字,和任自強習慣用的國內的簡體字差變很大。
任自強平常看着從王猛他們單位順來的古籍善本,認識繁體字是理所當然的,也沒覺得不方便。只是因爲寫作習慣用國內的簡化字才造成了黃阿炳的誤會。
任自強的反應嚇了黃阿炳一大跳,忙說道:“強少爺,您沒事吧?”
“哦,沒事,這都怪我,我習慣了用內地的簡化字,你不熟悉所以不認識,這樣,我再寫一份。”
下筆的時候任自強才知道寫繁體字是多麼的麻煩,好多字他認識可不代表他會寫。繁體字的筆畫多的能讓你頭大如鬥,寫起來那叫難受麻煩。
任自強又不想在黃阿炳面前丟醜被他笑話,於是就溜到書房。幸虧有漢語大字典,查唄,對照着半天才一個字一個字照着寫下來。
他寫完後故作鎮定的交給黃阿炳:“這回看懂了吧。”
“看懂了,看懂了,我現在就去辦。”黃阿炳急忙點頭。
“好,麻煩你了。”看着黃阿炳離去的身影,任自強開始頭疼,“好歹我也是一個大專生,還得重新學習寫漢字,那也是真沒誰了。要不要找個寫手?不行!好多東西事關重大,外人知道的越少越好。算了,學吧,有基礎應該很快。”