第685章 對話和分析 (第2/3頁)

徐氏三千金提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

聽到趙芹的指導，趙鑫裏面開始頭疼了，資治通鑑唉，大部頭，文言文，尤其是這還是宋朝的文言文，追求的就是一個微言大義，看不懂，遠的不說都是寫唐朝歷史的，新唐書的理解難度比舊唐書提了不止一個量級。（我上高中的時候，老師特別喜歡用新唐書和新五代史訓練文言文，用老師的話說，能搞定這些東西，二十四史出身的文言文基本就沒啥難度了。）

這個年頭可沒有人喫飽了撐得把資治通鑑翻譯成白話文，這玩意既不能當故事書看，又沒有什麼經學意義。後世有人翻譯這東西，尤其是史記和三國志，實際上就是在翻譯故事書，給那些想要了解這段歷史，卻又看不懂文言文的人準備的，再者就是這兩本書薄啊，唐書宋史這些大部頭絕對沒人翻譯。這個年頭，對歷史感興趣的，在閱讀文言文上絕對沒有障礙，看不懂的，也沒有這個工夫對歷史感興趣，沒事聽聽書，看看小說得了，關二爺就是胯下赤兔馬，手中青龍偃月刀就行了，沒必要去研究關雲長用的究竟是馬槊還是長矛。

看着瞬間萎了的兩個人，趙芹還特別好心的勸了一句，“司馬光在編書的時候，考慮到了後面的皇帝有可能不學無數，所以比較通俗易懂，不跟歐陽修編的新唐書一樣，我相信以你們的聰明才智肯定能堅持下來的。”看着趙芹熱切的鼓勵的眼神，趙鑫很想說一句，我覺得我堅持不下來，但是沒敢說，算了慢慢來吧，就當是無聊時候的消遣了。

趙鑫在趙芹鼓勵的眼神中敗走了，幹嘛去，被趙芹打發買書去了，家裏可沒有這套書。趙鑫這套選集可不是趙芹那一套了，這還是她自己沒有買到，然後找領導幫忙，然後某位大佬送給她的呢，裏面不僅有這位大佬的一部分心得，還有給她的一小篇寄語，這麼寶貴的東西，纔是趙鑫不在這上面寫心得體會的重要原因。一套資治通鑑可沒有這麼難買，反而因爲老人家多次推薦這本書，印數特別多，基本上大書店裏面都有。

趙鑫一走，趙芹立刻就問何雨水，“我看你在這裏糾結半天了，你是有什麼事要跟我說嗎，還要避開鑫鑫。”趙芹早就關注到了何雨水的欲言又止，所以直接把趙鑫打發走了。

“趙姨，鑫鑫在這裏，有些話我也不敢說，我今天聽範立軍說，鑫鑫的爸爸又要結婚了，而且對方年齡還不大。”

“我知道啊，這件事我早就知道，鑫鑫也知道，而且新娘子鑫鑫還認識，當初鑫鑫的老師韓老師還沒有搬家，住在大院的時候，和這位是鄰居，鑫鑫見過幾面，不過印象非常差，這個人慣會擺出一副受了委屈不敢說的樣子，利用大家的同情心達到目的，你還沒法說她，畢竟人傢什麼也沒說，只是沒有否認罷了，她就是否認了，別人也會覺得她是被逼的，這人慣會經營個人的形象。就跟咱們大院的秦淮茹一樣，她本質上和她婆婆沒有任何區別，甚至比她婆婆還狠，但是你看看大院裏對她什麼評價，好媳婦，好兒媳，好母親，就是碰上了一個蠻不講理的媽。這種是見得多了，你也就知道了。”

“可是爲什麼啊，他幹嘛要娶這麼一個年輕的媳婦，就現在這個風氣，這不找事嗎。”何雨水一點都不明白到底是爲什麼。