農民在飛提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
有機農場作者農民在飛
第六十六章旅程第二天,幾人再次來到約翰迪爾公司,今天他們要參觀整個農機展廳和約翰迪爾的發展博物館。
在鮑伯的帶領下,田川他們又考察了約翰迪爾在售的其他農機。這是一個拖拉機的王國,從二十馬力的迷你小拖拉機,到五百馬力以上的巨無霸,各種拖拉機應有盡有,看得人眼花繚亂。
在一上午的參觀中,田川額外關注的是幾種自己公司即將開發的農機,包括摘果剪枝機,青貯機,灌溉設備,畜牧設施中的飼餵設備和清理設備等。在參觀的過程中,田川持續了前一天問題寶寶的特性,不斷向鮑伯提出各種各樣的問題。鮑伯是一個非常健談的人,對田川提出的問題一一給予詳細解答。這一過程卻苦了作爲翻譯的魏文強,大量農牧業詞彙和縮略語讓他幾乎抓狂。他從沒想過,作爲一個學機械的高材生,還要學習農牧業的專用詞彙。他不知道,鮑伯爲了照顧他們幾個外國人,已經在儘量避免使用俚語了。
沒辦法,田川在不斷糾正他的翻譯錯誤的過程中,只能讓自己的英語漸漸熟練起來,最後終於拋棄了苦不堪言的魏文強,自己和鮑伯比比劃劃的直接交流起來了。對於田川的語言天賦,鮑伯感到很驚訝,昨天連日常交流都需要翻譯,今天已經能夠就農牧業機械和生產過程與他直接溝通了。雖然不流暢,但發音很不錯,而且理解能力超強,詞彙量也大。田川對此的解釋是,他在國內學習英語很多年,又讀過不少的農牧業專業書籍,所以知道的單詞多。只是缺少聽說的語言環境,口語不好。經過一天的交流,現在慢慢熟悉起來了。
最後田川又購買了一臺摘果剪枝機,和一臺玉米播種機。他覺得這兩種機械很有特色,有必要弄回去研究一下。
完成參觀和採購後,田川提出想參觀一下約翰迪爾的工廠,鮑伯很客氣的拒絕了,據他說,公司有明確的規定,不開放田川這樣一般採購人員的參觀。田川也就表示理解,不再強求。
中午之前,田川向鮑伯告辭:“我們的採購工作完成了,現在就要和你說再見了。你是一位出色的銷售人員,在你的陪同下購物是一次愉快的體驗,我非常滿意,謝謝你的服務。”
鮑伯對田川的大方購買表示感謝,雙方愉快分手。