有熊氏提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
他們師徒四人慶祝了今天求職成功之後，秦牧雲一個人坐在書房中憤筆疾書。
“嗯……看來外文是個很大的問題啊。各種專業詞彙，用的全都是外文，我外語基礎差得不是一點點……”
他可悲的發現第一道關口就被外語給卡住了。他除了ABCD之外，就會一些最簡單的詞語。
諸如骨得摸您……顯然這點水平是遠遠不夠的。秦牧雲望着那一堆鳥文相當懵逼，腦子裏就只剩下“……”這樣的符號。
“唉……看來非得先解決這個問題不可。我記性還是不錯的，怎麼以前就沒去學一下外語呢？現在又得重頭再來。”
他去宋幽幽的書櫃裏翻出了幾本互譯詞典。還好自己這個徒弟是醫學院的，否則要找幾本專業對口的參考書都難。醫學上的專業詞彙，和一般日常用語是有很大的區別的，要真正弄明白專業詞彙的意思，就需要專業詞典。
他拿了詞典回到書桌前，對着檯燈翻開，隨意找了一個詞彙。
“Antibiotics……抗生素。我勒個草……念得也不標準呀。幽幽又回學校去了，找不到教我念的人！算了算了，先死記硬背，怎麼讀以後再說吧。要不然找徒弟來教我，到底她是師傅，還是我是師傅？我這師傅未免也做得太不稱職了。管他呢，自力更生！”
英語就有這個好處，就算你不會念，至少二十六個字母還是認得的，可以死記硬背，要是換成象形文字，那就只能呵呵了。
這也難怪老外學中文如此痛苦。
