隨風入夜1提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
花澤美夏馬上替爺爺翻譯。
胡達笑了一下,“前輩這麼只吸茶煙不喝茶水,晚輩之前也聽人家說過,可是從來沒有見過,現在突然見了,覺得十分得驚奇。”
花澤正雄眯縫着眼問:“那你知道爲什麼我只吸其煙,不喝其水嗎?”
胡達想了想說道:“晚輩無狀,就胡猜一猜,猜錯了前輩不要生氣。”
花澤正雄點點頭,“小夥子,你說一說我聽聽。”
胡達說道:“氣比水要潔淨許多,前輩要享用茶的香氣,又不想被水污染了,所以,用猛火把茶水煮幹了,只聞其氣,不飲其水,這樣一來,即享用了茶,又不被水所污染,實在是仙人修仙之道呀。”
聽了胡達的話,花澤正雄突然哈哈大笑了起來,他從座位上站了起來,把桌子上他剛剛用來煮茶的茶壺扔在旁邊的一個木桶裏,又從另一個桶裏拿了一個新的放在桌上。
然後回過頭看了胡達一眼,笑眯眯地說:“年輕人,我聞茶聞了這麼多年了,還沒有一個人能明白我的用意,沒想到你年紀輕輕就一下悟到了我聞茶的真諦,實在是太難得了。真是高興呀!”
又扭過臉對花澤美夏問:“美夏,這個年輕人是誰呀,我怎麼從來沒見過?”
花澤美夏說了一連串的日語,把胡達的身份向爺爺簡明扼要地介紹了一遍。