第1559章 潑天狗血36 (第1/8頁)
紀員外提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
葉言諾也不例外,甚至還暗戳戳的湊到趙程程耳邊吐槽道:“喂,你聽見了嗎,趙夫人在叫趙先生粑粑哎!
嘖~豪門富太太就是和我們不一樣,多會呀,還玩兒這種普類呢~”
趙程程有些無語,但還是無奈的搖頭解釋道:“呃……也不是……這是南灣島的一種方言,屬於土話……”
說着,她還給葉言諾舉了個例子:“就類似“孩兒他爹”的那種方言。
有時候他們跟孩子說話就是“表吵嘞辣,去叫粑粑拿書包。”,意思就是,滾滾滾,天天媽媽媽滴,媽啥媽?你瞅我像書包麼,找你爹要去,那麼鬧挺呢。”
:“還可以這麼理解……”葉言諾有些驚訝,剛想說話,臺上的趙霆琛又接口道:“媽媽,你還記得這條領帶嗎,這是你很多年以前送給我的,我一直把它珍藏在櫃子裏,從來都捨不得帶……”
:“員外,員外,他叫媽媽,意思是不是說“孩兒他媽”?”葉言諾瞬間就換算好了趙霆琛這個稱呼的意思,八卦的湊到趙程程耳邊道:“他們多少有點老夫老妻的意思啊……”
:“差不多吧。”趙程程隨口答道。
葉言諾想了想,微微蹙眉,轉頭問道:“你怎麼知道人家夫妻倆的事?”
:“第一,,我就是從南灣島轉來咱學校的……”說到這裏,趙程程用手捂住了額頭道:“第二……我就是那個孩兒……”