秋江獨釣提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“等等……..”司鴻初剛纔一直沒說話，這個時候來到有棲川朝彥面前，似笑非笑的問道：“你到底叫什麼名字，有棲川朝彥，還是有棲川宮朝彥？”
“當然是有棲川朝彥。”寺島源太郎尷尬的笑了笑：“是我喊錯了，我的漢語…….不太熟練。”
有棲川朝彥淡然岔開話題，問寺島源太郎：“活動是不是可以開始了？”
寺島源太郎急忙點點頭：“是。”
“那麼，失陪了，告辭。”有棲川朝彥向司鴻初和藍萱微微點了點頭，隨後帶着寺島源太郎轉身離開。
寺島源太郎亦步亦趨的跟在有棲川朝彥身後，既不敢走到前面，也不敢並肩。
藍萱看着兩個人的背影，微微搖了搖頭：“這些扶桑人怎麼搞的，連同伴的名字都說錯。”
“不是說錯，而是說漏。”司鴻初緩緩搖了搖頭：“寺島源太郎暴露了有棲川朝彥的真實身份。”
“哦？”藍萱饒有興趣的問：“怎麼講？”
“在國內影視作品裏，扶桑人互相稱呼對方某某君，其實是一種誤解。扶桑人等級森嚴，地位高於自己、等於自己和低於自己的人，都要用不同的稱呼。比如有棲川朝彥稱呼寺島源太郎爲‘寺島桑’，這個‘桑’通常用於親密的朋友或者下級。至於‘宮’…….”司鴻初說到這裏，呵呵一笑：“那就完全在另一個層面了。”
