第144章 艾力克的英文翻譯 (第3/3頁)
沐陽冬雪提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“幹嘛?剛纔你不是還想要走的嗎?怎麼這會兒又不走了?”沈經緯有些奇怪地看着。
“讓她瞪我,我要留下來膈應膈應她!”我想了想,一個字一個字的用日語對沈經緯說道。
開始的時候沈經緯沒有反應過來是怎麼回事,但是聽我把整句話講完,他也明白我的意思了。
這幾年我在學習的東西,沈經緯也都在看,所以我說的日語,他是聽得懂的,我們發音標不標準我們自己不知道,但我們兩個互相之間卻是聽得懂的,就像法語一樣,我們只是會說會讀會寫,但是不是真正的讓外國人聽得懂,我們沒有握,但是我們兩個之間卻是可以聽得懂的,而這兩天和艾力克相處下來,我們的法語水平真的是直線上升。
“官,你剛纔和沈說的那句話是什麼?我怎麼聽着好像是日語發音呢?”艾力克有些興奮地看着我問道。
“是的,是日語,我和我哥兩個人一起學過一些,有時候我們就會這樣交流一下!”我撒了個小謊,其實我就不想讓艾力克聽到我要整高美玲,也不想讓高美玲知道我說的是什麼,我就是要當着你的面算計你,還要讓你什麼也不知道,這種感覺真的是超級棒。
“天吶!官,沈,你們兩個太厲害了!我怎麼感覺我不想走了,我想留下來和你們一起學習!你們兩個居然會這麼多的語言!”艾力克依然用法語和我在交流,絲毫沒有想到身邊還有一個聽不懂他說話的人。
“哪裏厲害了,我們兩個也就是在學習累了的時候,想要換換腦子,拿這些來打發時間,我們自己學習,沒有語言環境,學的都是啞吧外語,就像是那天你在學校碰到的那個同學,他可以聽得懂你的話,而你們卻無法順暢交流,就是因爲我們很多人學的東西都是發音不標準,或者說是中式英語,外國人根本聽不懂。”我也不是用法語和艾力克交流,還時不時的用眼睛瞟向高美玲。
就見高美玲站在那裏臉已經不是一般的黑了,就見她的手在身體兩側已經攥緊,但是因爲當着艾力克的面,她不好發作,所以只好硬生生的忍耐,只好用眼神把我剮了一遍又一遍。