幸福來敲門提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
從吳府走出後,章越感到有些煩悶。
回去路上,這才發現一事,夜已經深了,自己沒有馬車回去。幸虧得知章衡住在太學旁,故而他順路捎帶了自己一程。
一路上章衡雖有些燻醉,但卻道:“三郎若有心入詩賦,當於聲韻爛熟於胸。”
章越道:“齋長,集韻我早已是背下。”
章衡道:“背下還是不足,你平日言語還帶着俚音。在族學時,即聽汝之言語平仄不準,入聲常誤讀作平聲。要作詩,僅背韻書不足,學詩詞還當念出,依着集韻言語。”
章越明白,好比‘朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜’。這個‘斜’字唸作‘霞’,章越的習慣就將入聲讀作平聲。
只有將斜字讀作霞,才能與下半截的‘舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家’的家字押韻。
如今他的說話,早已換成了浦城俚語,與雅言平仄,入聲上還是有差別的。歐陽修就是一口俚語,沒錢買韻書導致數度科舉敗北。
至於現代的話,那早已沒有了入聲,與雅言相比更是差得十萬八千里。
章越在太學裏可以照着韻書裏來作詩,但平日說話,唸誦還是有老樣子。