第 9 章 祕密。 (第7/13頁)
顏荀提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
作者有話要說
按照花丸裏藥研喊其他人的話,其實音譯過來是“老爺”,比如喊鶴丸就是鶴丸老爺。而鶴丸的口癖在回想裏翻譯是“小哥”,回想裏他喊小夜是小夜小哥,喊sada燭臺切大俱利倒是直接翻譯成了“貞,光,伽羅”。但是在花丸裏,他喊藥研就是直接喊藥研的。
因爲刀劍各有各的口癖習慣,音譯翻譯總歸沒有日語原意的感覺,所以我都按照文章整體的感覺進行修飾啦~不用太在意他們之間互相的稱呼,理解成不同本丸刀劍性格不完全一致就行了~
不信你看活擊本丸和花丸的區別2333!不同本丸不同刀劍性格差距超大的!
藥研的動作比百鳥自己熟練快速很多,哪怕隔着麻煩的腳銬,他也能很好地將其上藥纏好繃帶。
這種持續性的傷口還不適合去修復室修復,畢竟按照這種頻率,一天可能要跑好幾次修復室,唯一的辦法就是儘可能注意不要受傷。
繃帶綁好之後,百鳥就坐在這個角落,將雙腳落在檐下,這個高度不至於讓他地腳不着地,但是百鳥還是刻意稍稍抬起到不觸地面的高度,他略顯優質地擺動着雙腳,過程中鎖鏈會發出沉悶的碰撞聲。
才幫人纏好繃帶的藥研看到這一幕,不由地皺眉:“請不要給我增加工作量。”
“啊。”百鳥眨眨眼,露出了一個抱歉的笑容:“抱歉抱歉,但你不覺得碰撞起來的聲音還蠻有趣的嗎?”
“並不覺得,我只希望你不要再亂來了,鶴丸先生。”藥研藤四郎拎起醫藥箱平靜道:“在時政派人來之前,我會定時幫您處理傷口的,但是如果讓我注意到不該出現的嚴重程度,我會將這件事轉告給……”