第 53 節 (第4/5頁)

艾米提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

2001年的端午節，學生會搞了一個聚餐活動，艾米跟着甄滔去參加，結果掃興而歸。聚餐會不搞帥哥拍賣，只喫飯。學生會讓大家排成長長的隊，走到一個個食物攤跟前去打飯。學生會的幹部和義務服務人員拿着勺子，爲每個捧着盤子走到他們跟前的人打上一勺子飯，幾勺子菜。

艾米看見衆多的中國留學生，以及留學生的父母兒女，老老小小的，排成長隊，捧着盤子，慢慢往打飯打菜的人跟前走。打好以後，又捧着盤子到一邊去喫。她突然覺得很可悲，眼淚都快出來了。怎麼整得像領救濟餐一樣？不能擺幾個大桌子，把飯菜端上來，大家象開慶功宴一樣開懷大喫嗎？偏要搞這麼一種軟不拉幾的紙盤子，使人不得不兩手捧着，又要排這麼長的隊，這要是叫那些愛製造負面新聞的記者拍張照去，豈不丟了我們中國人的臉？

艾米決定再也不參加學生會的晚會了，沒意思。如果她堅守這個決定，這個故事就到此爲止了，因爲她就不會在2001年的中秋晚會上遇到ALLAN了。但她沒有堅守這個決定，不是她自己突然對學生會搞的晚會感起興趣來，而是她那個“日本鬼子”把她說動了。

艾米不知道應該把這個“日本鬼子”稱作自己的什麼，說是同學，又比同學走得密；說是男朋友吧，兩個人既沒挑明過，又沒有親密的關係。

“日本鬼子”名叫YOSHI，在比較文學系讀碩士，三十歲了，以前在日本時是中學英語老師。按照艾米心中對日本“倭寇”的標準來衡量，YOSHI就算倭中之寇了，有一米七五左右，皮膚黑黑的，五官算得上端正，難得的是臉部輪廓還比較清晰，不是通常那種“融化的臘”的感覺。YOSHI的頭髮總是理得短短的，愛把襯衣紮在長褲裏，很精神，有點SAMURAI的意思。

但一經接觸，艾米就發現YOSHI完全是SAMURAI的反義詞，說話辦事都是拖泥帶水、模棱兩可的。很可能是因爲語言方面的障礙，再加上文化差異，她經常覺得弄不懂YOSHI在說什麼，至於他在想什麼，那她就更不知道了，好在她也不在乎他究竟在想什麼。

艾米和YOSHI是在修英文系開的LITERARYCRITICISM時認識的。比較文學系要求學生修三門外系的課，必須是用其它語言授課的。如果是美國人，就必須到法語、西班牙語之類的系裏去上課纔算數，但因爲YOSHI是日本人，所以修英文系的課也行。

第一次課下了之後，YOSHI就來找艾米，要她以後多幫助他，因爲他口語聽力不大好，很怕上課討論，有時連老師要求什麼也搞不太清楚。去問美國人吧，又不好意思，因爲美國人沒法體會語言不通的痛苦，他見她是中國人，所以想請她幫忙。

艾米覺得他這樣說，蠻可憐的，而且他把她當作個救命恩人一樣來請求，大大地滿足了她的虛榮心。這點虛榮心在美國是很難感受到的，因爲這裏的人都是一生下來就說英語的，不比你半路出家的強？你還虛榮個甚？