醛石提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
桑柏拿到書一看,頓時臉苦了起來:“叔,這是專術的書,有些單詞我根本不知道,平常英美人也接觸不到這種大型機械東西”。
接過了書,桑柏看封面便知道這是什麼書了,因爲封面上碩大英文寫着紡織機械,而且還是美國出版社一九七三年出版的。
見桑柏認識封面上的英文,夏士傑點了點頭:“沒事,能看懂多少就是多少”。
於是桑柏硬着頭皮翻到了準老丈人指定的頁數,開始讀了起來,每讀一句英文,然後想一會兒說出了譯文,不知道的單詞便猜,同時靠訴夏士傑這是自己猜的。
一兩個小段讀完,夏士傑便知道了,眼前這個小夥還真不是吹牛,真的懂英文,而且這水準看樣子可以。
桑柏明白了,眼前的準老丈人正在啃這東西呢,於是便很狗腿地說道:“叔,我師傅還留下一本英漢對照大詞典,如果您需要的話我下次給您送過來”。
夏士傑擺了一下手:“算了吧,你自己也要用”。
桑柏自然不會沒譜,準老丈人說你也要用,其實就是相當於說拿過來吧,反正這時候只要不是義正嚴辭的拒絕,只是不是蠢蛋都知道下次來的時候要給準老丈人呈上來。
心中想着老丈人的東西有了,那麼丈母孃送點什麼呢?
女士表?不行,這玩意太貴重了,不是桑柏不想送,而是一下子就這手筆不好。像是夏士傑一家子一看便知道是知識份子出生,雖然兩個準小舅子一點不像是知識份子家庭出來的孩子,但是夏士傑和趙美玲兩人看着也不是那種不要臉的性格。