第14章 (第6/16頁)
紀嬰提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
石中靈咬了咬牙:“平仄意境皆是錯,倒像是在玩無情對!”
所謂無情對,是對聯中一種極爲特別的格式,不要求上下聯內容相關、語法結構對稱,只要求單字對仗。因此看上去難免彆扭滑稽,產生一種奇詭莫測的落差感。
比如曾國藩作過“公門桃李爭榮日,法國荷蘭比利時”;民國時期亦有“三星白蘭地,五月黃梅天”。
歸根結底,這只是對聯中的末流技法,一種咬文嚼字的文字遊戲。
“無情對怎麼了?無情對多好玩啊。”
寧寧承認得大大方方:“赤貧對烏有,藉口對還嘴,水手對火腿,木耳對花心——你不是說字對上就行?”
石中靈被她說得啞口無言,等深呼吸緩和了胸中無可奈何的悶氣,才繼續道:“再來!映山紅映山紅。”
映山紅乃植物名,“映”字亦可單獨作爲動詞用。
她說罷抬眸瞪一眼寧寧:“不許說燉豬蹄燉豬蹄,烤鴨掌烤鴨掌!這聯意境得一樣。”
“……哦。”