加西亞·馬爾克斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
奧森西婭·桑坦德爾已年近五十，看起來也絕不會小於這個年紀，但她對愛有一種獨特的本能，任何民間或科學的理論都不能干擾它。弗洛倫蒂諾·阿里薩通過輪船行程表就知道什麼時候能去拜訪她，他從不事先通知，想去的時候便去，不管白天黑夜，而沒一次她不是在等他。每次她給他開門，都是像母親把她一直養到七歲時的那個樣子：全身赤裸，只在頭上用薄紗繫着一個蝴蝶結。在脫掉他的衣服之前，她不會讓弗洛倫蒂諾·阿里薩再往前踏一步，因爲她一直認爲家裏有個穿着衣服的男人是不吉利的。這也是她和羅森多·德拉羅薩船長常常發生分歧的原因：船長迷信地認爲光着身子抽菸會招致厄運，所以有時寧可推遲做愛，也不願熄滅他那支不可或缺的古巴雪茄。相反，弗洛倫蒂諾·阿里薩卻十分迷戀裸體的魅力。剛一關上門，甚至都不給他問候的時間，也不等他摘掉帽子和眼鏡，她便帶着真誠的喜悅，爲他脫去衣服，一邊脫一邊吻他，同時也讓他一連串地親吻她。她爲他自下而上解開釦子，先是褲子的門襟，每解一顆扣便吻他一下，然後是腰帶上的卡子，最後是背心和襯衫的扣子，直至他看上去就像一條被活生生開了膛的魚。接着，她讓他在客廳裏坐下，爲他脫掉靴子，從褲腿處將褲子和裏面的襯褲一同拉到腳踝，最後，鬆開他腿肚子上的鬆緊襪帶，爲他褪下長襪。這時，弗洛倫蒂諾·阿里薩停止吻她，也不讓她親吻自己，而是着手進行這套精準儀式中他所唯一負責的部分：從背心的扣眼上取下懷錶，再摘下眼鏡，然後把兩樣東西一起放進靴子，以確保不會落在這裏。在別人家脫光衣服時，他總是這麼謹慎行事，從不疏漏。
他剛一做完這些，她便從不給他留下一丁點兒多餘的時間，立刻就在她爲他脫去褲子的沙發上向他發起進攻，只有很少幾次是在牀上。她鑽到他身子下面，將他完全地佔爲己有。她封閉在自我的世界裏，閉着眼在身體內部的絕對黑暗中探尋，一會兒往這邊進，一會兒往那邊退，不斷糾正那看不見的方向，嘗試開闢一條更爲強烈的途徑，尋找另一種方式，以免迷失在腹內流出的黏稠泥沼之中。她用一種難懂的家鄉話像牛虻一樣發出嗡嗡的聲響，自問自答着哪裏纔是黑暗中只有她自己知曉、也只被她自己所渴求的那個地方。最終，她獨自一人先迫不及待地屈服了，墜人自己的深淵，伴隨着一聲大獲全勝的喜悅的爆炸，震動了整個世界。弗洛倫蒂諾·阿里薩精疲力竭，興猶未盡，漂浮在兩人汗水形成的水窪之中，覺得自己不過是別人享樂的工具而已。他說：“你對我不過就像在衆多男人中又加上一個罷了。”她淫蕩地放聲大笑，說：“恰恰相反：是衆多男人中又少了一個。”他頓時覺得她懷着吝嗇的貪婪，想把一切都據爲己有，於是，一股傲氣湧上心頭，他從她家走了出來，決心不再回去。但很快，帶着午夜孤獨中可怕的清醒，他無緣無故地又醒悟過來，回想起奧森西婭·桑坦德爾那自我陶醉的愛慾，他豁然明白了事情的本來面目：這是一個幸福的陷阱，他既厭惡又渴望，但總之，他逃不掉。
相識兩年後的某個星期日，他到她家之後，她做的第一件事不是爲他脫衣服，而是摘掉他的眼鏡，以更好地親吻他，於是，弗洛倫蒂諾·阿里薩明白，她開始愛上他了。儘管從第一次到這所房子的那天起，他就覺得很自在，像喜歡自己家一樣喜歡這裏，但每次他待的時間都不會超過兩小時，也從沒有在這裏睡過覺，飯只喫過一次，那是她向他發出了正式的邀請。事實上，他每次來，都只是爲了那一個目的，帶一枝孤零零的玫瑰作爲唯一的禮物，完事之後便消失，直至下一次不可預見的機會到來。但就在她爲了吻他而摘下他眼鏡的那個星期日，一方面因爲這個，另一方面也因爲兩人平靜地做完愛後睡着了，他們竟赤身裸體地在船長那張巨大的牀上度過了整個下午。從午覺中醒來時，弗洛倫蒂諾·阿里薩還記得那隻白鸚鵡的尖叫聲，它銅管樂器般淒厲的聲音與它美麗的外表背道而馳。但在下午四點的炎熱中，一切都靜得彷彿透明一般，從臥室的窗子可以望見老城的輪廓——下午的陽光照在它的脊背上一個個金色的屋頂，還有彷彿在燃燒的通往牙買加的大海。奧森西婭·桑坦德爾伸出一隻探險的手，摸索着那隻躺臥的猛獸，但弗洛倫蒂諾·阿里薩把她的手移開了。他說：“現在不行，我有種奇怪的感覺，好像有人在看着我們。”她又一次用歡快的笑聲驚擾了白鸚鵡。她說：“這個藉口就連約納的老婆都不會信。”她當然也不會信，但她承認這是個不壞的說法。於是，兩人又靜靜地溫存了許久，沒有再做愛。五點鐘時，太陽還高高掛着，她跳下牀，一如既往地赤裸着身體，頭上繫着薄紗蝴蝶結，想去廚房找點兒喝的東西。但她還沒有邁出臥室門一步，便發出了一聲驚恐的尖叫。
她不敢相信眼前的一切。家中唯獨剩下的就只有幾盞吊燈了。其餘的，諸如帶簽名的傢俱、印度地毯、雕塑、戈博蘭掛毯，以及無數件珍貴的石頭和金屬小擺設，所有那些曾讓她的家成爲全城最賞心悅目、裝飾最精美的家之一的東西，所有的一切，甚至連那隻神聖的白鸚鵡在內，全都不翼而飛了。東西是從觀海露臺搬走的，絲毫沒有驚擾他們的恩愛。現在，只剩下空空如也的客廳、四扇敞開的窗子，以及靠裏的牆上用粗刷子寫下的一行字：這就是淫亂之人的下場。羅森多·德拉羅薩船長永遠也無法理解奧森西婭·桑坦德爾爲什麼不去報案，不試圖跟那些銷贓的商人們聯繫一下，甚至連提也不讓別人再提她這件倒黴事。
弗洛倫蒂諾·阿里薩繼續到被洗劫一空的家裏去看她，如今這裏的傢俱只剩下竊賊忘在廚房的三隻皮凳子，以及他們當時所在的臥室裏的東西。不過，他去看她的次數不像以往那麼多了，倒不是因爲家當失竊一她曾這樣猜想並當面質問過他——而是因爲新世紀之初出現了騾子拉的軌道車這種新鮮事物。這種車被他視作盛產零散小鳥的原始巢穴，他每天乘坐四次，兩次去辦公室，兩次回家。有時，倒也當真在車上讀點什麼，但大部分時候都是在假裝閱讀，伺機爲日後的幽會建立起最初的聯繫。後來，萊昂十二叔叔給了他一輛由兩頭棕色騾子拉的車，騾子身披金色披掛，就跟爲拉法埃爾·努涅斯總統拉車的騾子一樣，但他仍舊懷念以前乘坐軌道車的日子，認爲那是自己獵豔成果最爲豐厚的時期。他是對的：對於祕密的愛情而言，沒有什麼比等在門口的車子更危險的敵人了。既如此，他便幾乎總是把車藏在家裏，走着去展開他的新一輪獵捕行動，以免車輪在塵土上留下痕跡。所以，每當他想起那些由毛皮斑駁的瘦騾拉着的老式軌道車時，都無比懷念，在那樣的車上，他只需瞟上一眼，就能看出哪兒蘊含着愛情。在無數動人的回憶之中，他最無法忘懷的是與某隻無依無靠的小鳥間的一段故事。他不知道她的名字，因爲他們只在一起度過了半個瘋狂的夜晚，但僅僅這半個夜晚就足以讓他餘生都對狂歡節上無知的混亂心有餘悸了。
在軌道車上，她面對遊行人羣的喧鬧所表現出的無動於衷吸引了他。她應該還不到二十歲，若不是裝扮成了一個殘疾人，真看不出她對狂歡節有絲毫熱情。她的長髮又亮又滑，自然地披在肩上，身上是一件沒有裝飾的普通麻布長袍。街上音樂嘈雜，人們互相撒着一把把大米粉，每當軌道車經過時，人們都往乘客身上潑灑顏料，在那瘋狂的三天，軌道車的騾子也用澱粉塗成了白色，還戴上了花環。然而對這一切，她彷彿全然無視。弗洛倫蒂諾·阿里薩趁着混亂，邀請她去喫冰激凌，因爲怕她不會接受更多的要求。她看了看他，沒有表現出絲毫驚訝，說：“我很樂意接受，但我要先提醒您，我是個瘋子。”對這個出其不意地回答，他笑了，接着便把她帶到冰激凌店的陽臺去看彩車遊行。之後，他穿上租來的斗篷，兩人鑽進海關廣場跳舞的人羣。他們在一起陶醉的樣子就像一對新結合的戀人，因爲她的冷漠在夜晚的喧鬧中一掃而光，轉向了另一個極端：她跳得像專業舞者一樣，在人羣中顯得格外大膽且富有想象力，具有一種令人傾倒的魅力。
“你不知道和我攪在一起的麻煩。”在狂歡節的狂熱中，她一邊笑得要死，一邊喊道：“我是瘋人院裏的瘋子。”
對弗洛倫蒂諾·阿里薩來說，那晚彷彿回到了年輕時還未遭遇愛情不幸的純真胡鬧之中。然而他知道，易得的幸福無法持久，這點體會更多地是源自教訓而非經驗。夜晚的狂歡將在頒出最佳化裝獎後開始消退，在那之前，他向姑娘提議到燈塔去看黎明。她高興地答應了，但說要等到頒獎之後。
弗洛倫蒂諾·阿里薩很肯定，正是她的拖延救了自己一命。當姑娘最終向他示意一起去燈塔的時候，聖牧羊女瘋人院的兩名看守和一名女護士一下子撲到了她的身上。自從她下午三點逃跑後，他們就一直在找她，不只是他們，城裏所有的警察也都在找。她用一把從園丁那裏搶來的砍刀，砍掉了一名守衛的腦袋，又重傷了另外兩名，只因爲她想出來到狂歡節上跳舞。但誰也沒想到她就在大街上，還都以爲她會藏在某幢房子裏，他們地毯式地搜查了無數幢房子，甚至連地下雨水池都沒放過。
帶走她可真不容易。她用一把藏在貼身背心裏的修枝剪自衛，六個男人一起纔給她穿上了緊身衣，擁擠在海關廣場的人羣開心地鼓掌鬨笑，以爲這血腥逮捕的場面是狂歡節刻意上演的無數鬧劇之―。弗洛倫蒂諾·阿里薩心痛如絞，從聖會星期三開始就一直徘徊在聖牧羊女大街，手裏拿着一盒要送給她的英國巧克力。他看着那些被囚禁的瘋女人從窗口向他嚷出各種辱罵或哀求的話，而他向她們晃着手中的巧克力，希望能恰巧碰上她也出現在鐵窗前。但他始終沒有再見過她。幾個月後，他走下驟子軌道車時，一個由父親領着的小女孩向他索要盒中的一塊巧克力。父親責備了她，並向弗洛倫蒂諾·阿里薩道歉。可他卻把整盒巧克力都給了小女孩，期望這個舉動能幫他從所有的痛苦中解脫出來。他拍了拍那位父親的肩膀，讓他放心。
