第6章 (第1/9頁)

[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

1940

斯皮納龍格上多年來最好的冬天過去了，最燦爛的春天來了。野花不僅給小島北面山坡鋪上一層花毯，也從岩石的每個縫隙中探出來，裹住岩石，整個島都已把這種新生之感呼吸了進去。

斯皮納龍格的主街上，幾個月前還只有些破敗的房屋，現在成了一排排漂亮的商店，門和窗重新粉刷成深藍色、墨綠色。它們現在成了店主驕傲地展示商品的地方，島民們逛街不僅是出於需要，也爲了快樂。小島第一次有了自己的經濟。人們創造財富：他們以物易物，買和賣，有時賺，有時賠。

小酒館現在十分興旺，一家新飯館也開張了，專賣魚湯（kakavia），每天新鮮出鍋。主街上最忙的人裏面有理髮師。斯泰里奧斯?範蒂斯曾是希臘第二大城市雷色農的頂尖髮型師，可是在他被驅逐到斯皮納龍格來後，他放棄了這門手藝。帕帕蒂米特里奧知道他們中間有這樣一個人物時，力邀範蒂斯重操舊業。雅典男人全是愛虛榮的孔雀，他們有着城裏時髦虛榮的一套，在以前，他們全都喜歡每隔一週修剪一次頭髮和鬍鬚，頭髮的好壞和形狀幾乎是他們的男子氣慨的表現。現在生活轉好，他們發現竟有人可以讓他們又英俊瀟灑起來。他們渴求的並不是個人風格，而是一模一樣，精緻的、梳理得一絲不亂的頭髮。

“斯泰里奧斯，”帕帕蒂米特里奧說，“給我做個你最拿手的凡尼齊洛斯。”凡尼齊洛斯是克里特人律師，他當上了希臘總理，被認爲擁有基督世界裏最漂亮的鬍鬚，男人們在談笑中，覺得帕帕蒂米特里奧效仿他應該很合適，因爲很顯然他渴望登上小島的領導寶座。

隨着肯圖馬里斯力量的衰落，這位島主愈發依靠帕帕蒂米特里奧，而帕帕蒂米特里奧這個雅典人在島民中的名望也越來越大。男人們因爲他短短時間內取得的成就而尊敬他；女人們也很感激他；不久他享受到一種英雄般的頂禮膜拜，毫無疑問，大家給他那銀幕人物般的外表迷住了。像大部分雅典人一樣，他一直生活在城市裏，這樣的結果就是他不會像長年在戶外，在野外或大海上討生活的普通克里特男人那樣，彎腰駝背、頭髮灰白。在幾個月的體力活之前，他很少曬太陽，甚至很少吹風。

雖然帕帕蒂米特里奧很有抱負，但他不是無情的人，他不會出來競選，除非肯圖馬里斯準備退休。

“帕帕蒂米特里奧，我早就打算放棄這個位置了，”三月初的一個晚上，在下完一盤雙陸棋後，老人說。“我告訴你幾千次了。這工作需要新鮮血液——看看你爲這個島所做的！我的支持者都會支持你的，這不用懷疑。相信我，我現在只是覺得太累了。”

帕帕蒂米特里奧對最後這番話不以爲奇。來島上後的這六個月裏，他看到肯圖馬里斯的病情在惡化。兩個男人這段時間很親密，他明白老島主是在推薦他作接班人。

“如果你真的打算放手，我就接過來，”他平靜地說，“可是我覺得你應該再多考慮幾天。”