圓臉男人 Moon-Face (第2/11頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
Wasthereeversuchanimossibleman!Hiswholeharvesthadgoneuinhishaystacksandbarn.Itwasuninsured,Iknew.Andyet,inthefaceoffamineandtherigorouswinter,hewentoutgaylyinquestofamessoftrout,forsooth,becausehe“doted”onthem!Hadgloombutrested,nomatterhowlightly,onhisbrow,orhadhisbovinecountenancegrownlongandseriousandlesslikethemoon,orhadheremovedthatsmilebutoncefromoffhisface,IamsureIcouldhaveforgivenhimforexisting.Butno,hegrewonlymorecheerfulundermisfortune.
Iinsultedhim.Helookedatmeinslowandsmilingsurrise.“Ifghtyou?Why?”heaskedslowly.Andthenhelaughed.“Youaresofunny!Ho!ho!Youllbethedeathofme!Hee!hee!hee!Oh!Ho!ho!ho!”
Whatwouldyou?Itwasastendurance.BythebloodofJudas,howIhatedhim!Thentherewasthatname-Claverhouse!Whataname!Wasntitabsurd?Claverhouse!Mercifulheaven,whyClaverhouse?AgainandagainIaskedmyselfthatquestion.IshouldnothavemindedSmith,orBrown,orJones-butClaverhouse!Ileaveittoyou.Reeatittoyourself-Claverhouse.Justlistentotheridiculoussoundofit-Claverhouse!Shouldamanlivewithsuchaname?Iaskofyou.“No,”yousay.And“No”saidI.
ButIbethoughtmeofhismortgage.Whatofhiscrosandbarndestroyed,Iknewhewouldbeunabletomeetit.SoIgotashrewd,close-mouthed,tight-fstedmoney-lendertogetthemortgagetransferredtohim.IdidnotaearbutthroughthisagentIforcedtheforeclosure,andbutfewdaysweregivenJohnClaverhousetoremovehisgoodsandchattelsfromtheremises.ThenIstrolleddowntoseehowhetookit,forhehadlivedthereuwardoftwentyyears.Buthemetmewithhissaucer-eyestwinkling,andthelightglowingandsreadinginhisfacetillitwasasafull-risenmoon.
“Ha!ha!ha!”helaughed.“Thefunniesttike,thatyoungsterofmine!Didyoueverhearthelike?Letmetellyou.Hewasdownlayingbytheedgeoftheriverwhenaieceofthebankcavedinandslashedhim.‘Oaa!’hecried;‘agreatbiguddlefewuandhitme.’”
Hestoedandwaitedformetojoinhiminhisinfernalglee.
“Idontseeanylaughinit,”Isaidshortly,andIknowmyfacewentsour.
Heregardedmewithwonderment,andthencamethedamnablelight,glowingandsreading,asIhavedescribedit,tillhisfaceshonesoftandwarm,likethesummermoon,andthenthelaugh-“Ha!ha!That‘sfunny!Youdon’tseeit,eh?Hee!hee!Ho!ho!ho!Hedoesntseeit!Why,lookhere.Youknowauddle.”
ButIturnedonmyheelandlefthim.Thatwasthelast.Icouldstanditnolonger.Thethingmustendrightthere,Ithought,cursehim!Theearthshouldbequitofhim.AndasIwentoverthehill,Icouldhearhismonstrouslaughreverberatingagainstthesky.