圓臉男人 Moon-Face (第6/11頁)

常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“哈！哈！哈！”他大笑起來，“那個最調皮的孩子，就是我最小的那個，你沒聽說過吧？那我就告訴你。有一天他正在河邊玩，突然，一段河堤坍塌了，於是把他捲進河水中。他在水裏哭着喊我，‘噢爸爸！一個大旋渦打過來，把我捲住啦。’”

他停了下來，等着我和他一起分享那種可惡的快樂。

“我看不出這件事情到底有什麼好笑的。”我直截了當地對他說，臉上帶着幾分惱火。

聽完我的話，他起初喫驚地盯着我，接着臉上又浮現出那該死的微笑，正如我以前描繪過的那樣，神采飛揚，充溢四周。直到他的臉色又變得柔和、溫暖，讓人想起夏日裏的柔和月亮。但是隨後便是大笑：“哈哈！真是太有趣了！你竟然沒看出來那麼好笑，嗯？嘻嘻嘻！呵呵呵！他竟然沒看不出來！爲什麼，我給你比劃比劃，看這裏，你知道有一個旋渦……”

我沒有看他像小丑似的比劃，而是轉身走了，我知道這已經達到我的忍耐極限，無法忍受他了。我想，事情到此爲止吧，這個混蛋！全世界都應該摒棄這個人。當我從他那裏逃出來後，我依然能聽見他那種惡魔般的笑聲，響徹雲霄。

到目前爲止，我對自己乾淨利落的辦事風格頗爲滿意。那時，當我下定決心幹掉約翰·克萊沃豪斯時，我一直將此事牢牢記在心裏，並時刻告誡自己千萬不要退縮，因爲幹掉這種人渣沒什麼可愧疚的。我很討厭那種拖拖拉拉的辦事風格，也對野蠻兇殘的手段深惡痛疾。我極度憎惡赤裸裸地用拳頭教訓人的方式，這種事情令我作嘔！因此，對約翰·克萊沃豪斯（簡直受不了這個名字！）採取槍殺、刀刺或棒打的方式，對我來說根本沒有吸引力。幹掉他的方式不僅要乾淨利索，天衣無縫，而且要不留痕跡，絕不能讓人懷疑到我的頭上。

爲了想出一個萬全之策，我絞盡腦汁。一週後，一條妙計終於冒出來了。很快，我就着手實施這套方案。首先我買來一隻五個月大的長毛垂耳母狗，然後用我全部的心思對這隻狗進行集中訓練。任何見過我訓練的人，都認爲我對小狗進行訓練的目的只有一個——叼回獵物。我訓練“女戰神”（我給小狗起的名字）叼回我扔進水中的木棍，並命令它不僅要叼回目標物，而且在叼到後要迅速返回，不能有片刻的嬉戲玩耍。我對它訓練的要點就是以最快的速度取回木棍並交給我，不能被任何事務耽擱。我假裝逃跑，讓它叼回木棍後，在後面追我，直至追上。這隻狗可真是個聰明的傢伙，它總是急切地加入到這個遊戲中——這着實讓我滿意。

就這樣過了一段時間，我利用一個偶然的機會將“女戰神”送給了約翰·克萊沃豪斯。當然，我這樣做是有目的的，因爲我特別清楚他的弱點和一些隱私，這些東西常使他產生負罪感。

當我把狗繩遞到他手裏的時候，他急忙推讓，說：“不，你不要這麼客氣。”他的嘴巴張得大大地，那張可惡的圓臉上又露出了令人討厭的笑容。